« Ils racontent une histoire avant même que le repas ne soit servi »
Suivez-nous
Rien ne dit l’été comme une bonne vieille soirée, qu’il s’agisse d’un dîner formel en plein air ou d’un apéritif intime en début de soirée sous le soleil tardif, et de beaux trésors d’occasion contribueront à apporter un charme intemporel et vécu à votre aménagement extérieur, quelle que soit l’occasion.
Trouver des idées de repas en plein air en été commence par investir dans des pièces de décoration extérieure de bonne qualité. Ne vous méprenez pas, il y a beaucoup de nouveaux meubles d’extérieur et de vaisselle chics à acheter (j’ai un œil sur l’élégant ensemble de salle à manger Riveria de Serena & Lily depuis un certain temps), mais rien ne vaut la décoration avec du vintage quand il s’agit d’élever votre jeu d’hébergement.
1. Mobilier d’extérieur
L’architecte d’intérieur Shani Core a recyclé un ensemble de salle à manger vintage Brown Jordan et l’a décoré de coussins estivaux et de vaisselle bleue et blanche.
Les meubles vintage sont la première étape vers une cour arrière chic et sans effort qui semble aussi considérée que l’intérieur de votre maison. Qu’il s’agisse d’une paire de chaises longues en rotin pour faciliter les conversations nocturnes ou d’un ensemble bistro en fer forgé pour un brunch entre amis, le mobilier d’extérieur économe est parfait pour les jardins qui ont besoin d’un peu d’élégance.
L’architecte d’intérieur Shani Core a trouvé un ensemble de salle à manger d’occasion (photo ci-dessus). Elle explique : « Ici, nous avons adopté une approche haut-bas et avons trouvé l’ensemble de salle à manger vintage Brown Jordan dans un magasin de revente local de Palm Beach. Il était dans un état déplorable, c’est pourquoi nous avons tout recouvert d’un revêtement en poudre d’un blanc éclatant.
Associé à des céramiques vintage, de la vaisselle colorée et des fleurs fraîches, le look prend vie. « La pièce maîtresse du pot de fleurs turquoise antique était une trouvaille d’occasion, et lorsqu’elle est combinée avec un fabuleux arrangement floral et une belle porcelaine, vous ne le saurez jamais ! » dit Shani. « Lorsque vous commencez avec une base de grande qualité telle que cet ensemble de salle à manger vintage Brown Jordan, il est simple de créer une belle table d’été. »
2. Pichets et vases
La verrerie vintage apporte une élégance sans effort à cette diffusion saisonnière créée par l’architecte d’intérieur Jennifer Hunter.
Ce ne sont pas seulement les sièges extérieurs qui peuvent faire ou défaire votre salle à manger extérieure. «Les pichets vintage sont l’un de mes préférés pendant les mois d’été», déclare Rachel Leonard Kennedy, experte en hébergement et vintage. « Ils sont magnifiques pour servir de la limonade ou du thé glacé, mais ils servent également d’arrangements floraux décontractés remplis de fleurs d’épicerie ou de verdure coupée dans la cour. »
L’architecte d’intérieur Jennifer Hunter a conçu sa table à manger (photo ci-dessus) autour d’une grande pièce maîtresse, dispersant le décor de la table d’été autour d’un arrangement floral central. Elle explique : « Le but est de donner l’impression que chaque pièce a atterri là naturellement. J’aime construire des décors de table de manière organique, en commençant par une pièce centrale et en laissant tout évoluer vers l’extérieur à partir de là. Je vais ancrer la table avec quelque chose trouvé, comme un pichet vintage, et je le réutilise souvent comme vase rempli de tiges lâches et saisonnières.
3. Vaisselle
Verrerie vintage, plateaux anciens et couverts en argent
«Certaines des pièces d’hébergement les plus charmantes sont celles qui ont un peu d’histoire derrière elles», explique Rachel. «Je garde presque toujours des plateaux de service, des paniers tressés, des verres vintage, des serviettes en lin, des bougeoirs et des petits bols en céramique lorsque je prépare les réunions d’été.»
« La verrerie vintage mélangée à des plats simples de tous les jours crée ce look collectionné au fil du temps, à la fois élégant et décontracté », ajoute Rachel. « J’aime particulièrement collectionner des pièces dépareillées car elles permettent aux invités de se sentir détendus. Une table parfaitement uniforme peut parfois sembler intimidante, mais les textures mélangées et les objets collectés créent une atmosphère qui dit : « Viens comme tu es. »
L’approche de Jennifer est similaire. «Je superpose des morceaux plus petits comme des chandeliers, des petits bols, des récipients dépareillés, en les rentrant plutôt que de les espacer trop parfaitement», dit-elle. «Cela devrait sembler collecté et non arrangé. J’aime aussi récupérer des objets de ma maison pour donner à la table une qualité vécue. Il peut s’agir d’un petit plat de cuisine, d’une pile d’assiettes ou d’un objet qui n’était pas destiné à recevoir à l’origine. Ces éléments inattendus sont ce qui donne à la table un aspect personnel et un peu défait de la meilleure façon.
4. Bon linge
Une nappe bleue et blanche encadre cette décoration estivale, associée à des bougeoirs et des serviettes assortis.
Facile à ignorer, vous serez peut-être surpris d’apprendre que les friperies sont souvent approvisionnées en toutes sortes de linge de table d’extérieur qui rendent les repas en plein air encore plus spéciaux et accueillants.
«J’aime superposer des textures tissées avec des éléments plus doux comme des serviettes en lin ou des nappes légèrement froissées, car cela permet de garder l’espace accessible», explique Jennifer. «Lorsque je décore des pièces d’hébergement économes, je me concentre moins sur la perfection que sur la création d’une table qui semble habitée et accueillante. Les rassemblements d’été doivent se dérouler sans effort, jamais trop mis en scène.
« Pour l’été en particulier, j’ai tendance à garder la palette de couleurs naturelles et ensoleillées ; des crèmes, des bleus doux, des verts délavés, des tons de bois chauds et des touches d’agrumes ou d’herbes fraîches dispersées sur la table », explique Rachel.
5. Chariots-bars
Shani Core a acheté un chariot de bar en rotin et l’a associé à des chaises longues en osier pour une ambiance de plage et de détente.
Qu’il s’agisse d’une antiquité en métal ornée ou d’un style plage en osier, un magnifique chariot de bar peut rehausser votre installation d’hébergement extérieur avec une sensation inattendue et luxueuse – il est idéal pour l’hébergement d’été intérieur-extérieur.
« Un chariot-bar en rotin est le véhicule idéal pour ranger de nombreux essentiels de divertissement économes », explique Shani. Se référant au projet ci-dessus, elle dit : « Un seau à glace vintage contient du champagne tandis qu’un bol de seconde main contient des agrumes. Le pouf rond rembourré sur roulettes était également une trouvaille économe.
Les petites tables d’appoint et les tabourets peuvent également servir de postes de boissons. «Nous avons installé un tabouret de jardin vert d’occasion comme table d’appoint pour contenir une boisson fraîche, et nous avons transformé une carafe en verre de Murano bleu et blanc d’occasion en vase contenant des feuilles de monstera du jardin», explique Shani. « Je suis toujours à la recherche de tabourets de jardin pouvant être utilisés comme sièges supplémentaires ou tables d’appoint, de petites jardinières ou de tasses pour contenir des agrumes coupés pour des boissons et des herbes, comme indiqué sur le pouf, et de toute opportunité d’apporter un peu de couleur à une table d’été vibrante ! »
Les essentiels d’inspiration vintage pour l’hébergement d’été
« Les nouveaux articles peuvent parfois sembler trop coordonnés ou stériles, tandis que les trouvailles vintage et d’occasion apportent de la chaleur, de la texture et du caractère à un espace », explique Rachel. « Ils racontent une histoire avant même que le repas ne soit servi. Finalement, les plus beaux rassemblements de l’été ne sont pas ceux où tout s’accorde parfaitement. Ce sont ceux où les gens se sentent à l’aise pour s’attarder un peu plus longtemps à table.
N’oubliez pas d’explorer également notre article sur les 7 choses que les architectes d’intérieur disent que vous devriez toujours essayer d’économiser.
Vous aimez les belles idées de design, les conseils d’experts et les tendances déco inspirantes ? Inscrivez-vous à notre newsletter et recevez les dernières fonctionnalités directement dans votre boîte de réception.
