Une maison coloniale désuète avec un agencement délicat est devenue une maison familiale élégante qui suit le courant – voici comment
L’un des plus grands défis dans la conception d’une maison en général, et dans cette maison californienne en particulier, est lorsque le style extérieur et le design intérieur sont complètement désynchronisés.
Personne ne suggère que si vous avez une maison historique, vous devriez remplir les intérieurs d’antiquités et nous avons tous vu de très belles propriétés patrimoniales avec des intérieurs contemporains. Cependant, il doit y avoir une impression de fluidité de l’extérieur vers l’intérieur, sans heurts de style. Des surprises, oui. Des chocs, non.
Megan Read, propriétaire et directrice du Studio Read Interior Design, a apporté harmonie et style à cette maison coloniale construite en 1939 à Burlingame, en Californie, une banlieue située entre San Francisco et la Silicon Valley. « Même si l’extérieur avait encore l’apparence d’une maison de style colonial », explique Megan, « l’intérieur présentait des traces des tendances du design de chaque décennie depuis et manquait de style cohérent. Nous devions créer un langage de conception central qui donnerait une impression d’authenticité architecturale tout en reflétant les jeunes propriétaires modernes.
Nous avons demandé à Megan d’identifier les 8 mises à jour clés qu’elle a apportées qui ont redonné du style à cette maison, la faisant passer de difficile et démodée à décontractée et contemporaine, avec une touche intelligente de cool californien.
1. Reconfigurez la disposition pour connecter les espaces intérieurs et extérieurs
« La cuisine avait récemment été rénovée pour être vendue », explique la designer Megan, « et l’ancien propriétaire avait rassemblé les plus grands succès : des armoires Shaker blanches, un îlot bleu marine, des appareils électroménagers en acier inoxydable et des comptoirs en pierre reconstituée. Le plus gros problème était l’aménagement : la buanderie située à côté de la cuisine coupait l’accès direct à la cour.
Avoir une connexion intérieur-extérieur était indispensable et la famille adorait cuisiner, alors en étroite collaboration avec l’entrepreneur général JP Lindstrom Megan a entrepris de retravailler chaque centimètre carré de cet espace.
La buanderie est devenue un coin petit-déjeuner et est aujourd’hui l’un des coins les plus appréciés et les plus lumineux de la maison. Le choix d’une table (de Brownstone) et d’un luminaire suspendu (de Nickey Kehoe à Los Angeles) accrocheurs a scellé l’accord sur ce grand espace familial.
2. Utiliser une banquette comme meuble élégant
Les propriétaires étaient entièrement d’accord avec les idées de banquettes de Megan, avec une mise en garde importante : ils ne voulaient pas que la banquette ait l’impression d’appartenir à un restaurant.
La solution ? «Nous avons conçu sur mesure une pièce qui ressemblait davantage à un meuble. Le siège est recouvert d’un cuir végétalien adapté aux enfants de Holly Hunt et le tissu du dossier est de Pindler », explique Megan. « Nous avons retapissé les chaises de salle à manger dans un tissu performant Kerry Joyce pour une durabilité accrue, indispensable avec un tout-petit.
3. Trouvez la bonne couleur d’armoire pour compléter l’agencement de la cuisine
En visitant la maison au nouveau look, il devient vite évident qu’il y a un thème commun dans toutes les pièces. Une palette soigneusement et consciemment choisie de neutres chauds avec des touches de rose plus foncé et de blush par endroits. La cuisine superpose vraiment les tons neutres, créant ainsi un espace sur mesure qui est également très habitable. Obtenir la bonne couleur du meuble était crucial pour ce projet.
« La chaleur était un mot clé sur lequel nous sommes revenus tout au long du projet, et nous savions que nous ne voulions pas concevoir des armoires de cuisine sur mesure simplement pour les peindre en blanc », explique Megan. « Après de nombreuses maquettes, nous avons opté pour Oxford Stone de Farrow & Ball, et c’est la teinte la plus apaisante en personne. Les comptoirs en quartzite ont été sélectionnés pour leur durabilité et un carreau de zellige fait à la main par Zia Tile ajoute un élément plein d’âme à l’espace. Les tabourets de comptoir en bois pâle d’Ethnicraft complètent les couches de couleurs naturelles.
4. Rendre l’aménagement plus convivial
Comme nous l’avons entendu ci-dessus, l’une des difficultés de l’incarnation précédente de la maison était sa disposition délicate et son manque de fluidité. Il en résulte un espace morcelé avec peu d’interactions entre les pièces, peu propice à la vie de famille.
Les idées de salon familial étaient centrées sur l’ouverture de l’espace jusqu’à la cuisine, avec une ouverture agrandie établissant des lignes de vue entre les deux pièces les plus utilisées de la maison.
Il y avait d’autres problèmes de style à résoudre en plus d’élargir l’ouverture, comme l’explique Megan. «Cette pièce présentait certains des défis de conception les plus épineux», dit-elle. «Il y a des années, un ancien propriétaire a ajouté un ajout ressemblant davantage à une cabane en A qu’à une maison coloniale à l’extérieur de San Francisco. Nous avons nettoyé les plafonds, ajouté des moulures et agrandi le mur de télévision pour permettre une disposition plus centralisée des sièges. Les clients voulaient s’abstenir d’investir dans des pièces rembourrées majeures jusqu’à ce qu’ils aient dépassé l’âge de la petite enfance. Nous avons donc opté pour des tons de terre riches et apaisants qui peuvent facilement se fondre sans se lasser facilement. Un magnifique tapis en jute noué à la main par Armadillo est l’une de ces pièces qui ont contribué à relier harmonieusement l’ancien et le nouveau et les coussins en textiles de Zak & Fox & Carolina Irving ajoutent une nouvelle vie à leurs pièces originales.
5. Offrez-vous une salle d’eau au look élégant
Aucune pièce n’est trop petite pour une mise à jour de style élégante, et cette salle d’eau compacte brille par son nouveau look indulgent. Nous adorons le riche design du papier peint et les lambris peints en Swing Brown de Sherwin Williams, une nuance terreuse de rose.
« Le revêtement mural Zak & Fox a en fait été l’un des premiers matériaux sélectionnés pour la maison et est devenu un guide pour une grande partie du design qui allait suivre », explique la designer Megan. « Pour un si petit espace, il incarne une grande partie de ce que nous voulions capturer dans cette maison : un clin d’œil au passé avec une touche fraîche, des couleurs agréables à vivre et la personnalité incroyablement chaleureuse et légère des clients. Lorsque ce textile a été accueilli avec enthousiasme dans la conception schématique, je me souviens avoir pensé : d’accord, je sais où nous allons et je sais que nous allons nous amuser à y arriver.
6. Mélangez des pièces vintage avec des meubles modernes aux lignes épurées
Les idées de salle à manger intègrent un mélange harmonieux d’éléments contemporains et vintage pour créer un schéma de design transitionnel harmonieux. « La salle à manger était un endroit idéal pour réintroduire des éléments d’architecture intérieure adaptés à l’époque de la construction de la maison, tout en s’amusant avec les motifs, les couleurs et l’éclairage », explique Megan. «Nous avons redessiné la cheminée en pierre d’origine et ajouté des lambris que nous avons peints en Hardwick White de Farrow & Ball. Au-dessus du lambris, nous avons recouvert les murs d’un revêtement mural Schumacher qui se lit comme une texture à distance, mais qui est assez abstrait de près. Nous avons équilibré cela avec des draperies brodées, également de Schumacher, et j’adore la juxtaposition de ces deux textiles.
Les propriétaires étaient désireux d’investir dans d’excellentes solutions d’éclairage et il y a de superbes couches de lumière dans cette pièce, notamment des appliques vintage de 1st Dibs et des suspensions en porcelaine de Bocci, de The Future Perfect à San Francisco. « La table à manger moderne danoise est d’Ethnicraft et constitue une excellente pièce qui mélange les genres », ajoute Megan.
7. Utilisez la lumière empruntée
Voici une astuce qui peut fonctionner aussi bien pour améliorer la sensation d’espace dans une petite entrée que pour diviser un espace auparavant ouvert. En agrandissant ou en créant une large ouverture entre l’entrée et une pièce de réception, en l’occurrence la salle à manger, les deux espaces se profitent et se complètent.
« À l’origine, l’entrée et la salle à manger formaient un seul espace ouvert et il manquait une véritable sensation d’arrivée », explique Megan. «Nous avons encadré une ouverture vitrée dans la salle à manger et c’est incroyable de voir à quel point cela a rendu la vue sur cet espace encore plus percutante. Nous étions sensibles au fait que la salle à manger ne devienne pas une pièce formelle qui n’est jamais utilisée, nous avons donc ouvert un mur dans la cuisine avec des portes à double galandage. Cela a créé un excellent flux tout en offrant la possibilité d’être fermé lorsque quelqu’un souhaite s’asseoir à la table pour un appel zoom.
8. Restez fidèle à l’élégance calme et simple pour la chambre principale
Les idées de chambre pour la chambre principale visaient à garder les choses calmes, simples et élégantes, tout en faisant référence à la palette de couleurs naturelles et chaudes ailleurs dans la maison. Le look épuré est extrêmement reposant, mais les choix de couleurs ajoutent une profondeur supplémentaire qui sauve le décor d’un look minimaliste et tranchant.
«C’est l’un des rares espaces de la propriété qui ne nécessitait qu’une touche décorative plus légère», explique Megan. «Nous voulions garder l’espace léger et aéré, et incorporer des tons et des textures plus riches aux textiles et aux meubles. Les draperies personnalisées du sol au plafond dans un tissu Holly Hunt ont une texture pelucheuse qui donne une ambiance très subtile des années 70. La literie de Coyuchi et Natasha Baradaran ajoute de la chaleur, ainsi que les tables de nuit en loupe.
Une vieille maison californienne transformée en un colonial californien contemporain en 8 mises à jour clés. Et le meilleur de tout, c’est que ce sont toutes des choses que nous devrions absolument essayer à la maison !
Design d’intérieur : Megan Read au Studio Read
Entrepreneur général : JP Lindstrom
Photographie : R. Brad Knipstein
