Dans cette édition de My So-Connecticut Life, je partage ma réinitialisation annuelle de mon porche d’été : des fleurs et des meubles sur lesquels je compte année après année aux détails patriotiques qui ont inspiré le look de cette saison.
Suivez-nous
J’ai passé plus d’une décennie à écrire sur les maisons et les intérieurs, mais My So-Connecticut Life est personnelle. Je vis dans un colonial de 1937 dans la petite ville d’Easton, dans le Connecticut, avec mon mari, mes trois enfants et notre chien. Sept années passées dans cette maison m’ont appris quels stands de ferme et marchés vintage valent le détour, comment dresser une table sans stress et les petites routines qui font qu’on se sent comme chez soi dans une maison. Un samedi sur deux, je partagerai un aperçu de la vie dans le Connecticut : où je fais mes courses, comment j’héberge et les rituels saisonniers qui façonnent l’année.
Chaque année, il y a un samedi spécifique de juin où je sors dehors, regarde le porche sur le côté de ma maison et décide que je ne peux pas vivre avec ça comme ça pendant un autre jour. Le mobilier d’extérieur a ce look post-hivernal. Sale, mais aussi vaincu. Il n’y a pas une plante vivante ni une touche de couleur en vue. Le porche, qui est mon élément architectural préféré de notre maison, semble avoir manqué le mémo indiquant que l’été approche.
La lobélie bleue est l’une de mes fleurs préférées pour les paniers suspendus, car elle déborde sur les côtés et se remplit à mesure que l’été avance.
Notre porche est notre principal espace extérieur ; nous n’avons pas de terrasse ou de patio arrière, c’est donc l’endroit où nous accueillons nos amis et notre famille, et où nous nous asseyons pour regarder nos enfants jouer dans la cour, c’est donc un acteur clé de chaque saison estivale. La bonne nouvelle est que le réinitialiser pour les mois les plus chauds est devenu l’un de mes rituels annuels préférés. Quand c’est fait, j’ai l’impression d’avoir accompli quelque chose et comme si l’été était officiellement arrivé.
Cette année, j’ai commencé ma réinitialisation le premier matin où nous n’avions pas besoin de sortir tôt pour un match de baseball ou de crosse pour enfants. Je commence toujours par un bon balayage et un bon essuyage, car presque tout est couvert de pollen, de saleté ou d’une combinaison des deux. Ensuite, je plante mes paniers suspendus, je sors les coussins de terrasse et quelques plantes d’intérieur, et je termine le tout avec quelques accents décoratifs.
Même si je n’ai pas l’habitude de choisir un thème sur mon porche, cette année, l’Amérique célèbre son 250e anniversaire le 4 juillet, ce qui me semble être une raison pour être un peu plus patriotique que d’habitude.
Trois banderoles ajoutent une ambiance patriotique sur le côté de la maison et j’ai hâte de voir le calibrachoa grandir et déborder sur les bords des paniers suspendus.
J’ai fait suffisamment d’essais et d’erreurs avec les paniers suspendus au fil des ans pour savoir ce qui fonctionne (ou devrais-je dire, ce qui fonctionne). vies) sur notre porche et ce qui ne l’est pas. J’ai tendance à privilégier les plantes nécessitant moins d’entretien, mais cette année, le thème l’a emporté. Les géraniums rouges ont besoin d’être régulièrement cueillis, je les ai donc équilibrés avec de la lobélie bleue et du calibrachoa blanc, qui sont tous deux « autonettoyants » et n’ont pas besoin d’autant de cueillette. Les trois ensemble vous donnent de la hauteur, de la plénitude et un petit débordement sur les bords, et les paniers continueront à se remplir et à déborder au fil de l’été.
J’aime aussi incorporer des fougères chaque fois que je le peux à l’extérieur, mais c’est l’une des plantes que j’ai apprises qui ne fonctionnent pas bien dans mes paniers suspendus. Au lieu de cela, j’en ai mis une paire dans un ensemble de jardinières noires que je possède depuis des années et j’ai ajouté un petit drapeau dans chacune. Ils font écho aux jardinières plus grandes sur nos marches.
La table dressée pour les invités, avec du calibrachoa blanc dans une urne en argent que j’ai trouvée dans un marché vintage local, et de simples coussins de chaise ajoutent un peu de couleur tout en remplissant un objectif pratique.
En matière de décoration extérieure, j’ai tendance à rester simple. Trop de coussins et les lanternes peuvent commencer à paraître encombrées, et je trouve toujours que les guirlandes lumineuses s’envolent ou s’emmêlent, et causent généralement plus de problèmes qu’elles n’en valent la peine. Alors, pour ajouter un peu de festivité, j’ai opté pour des banderoles. Je peux faire des banderoles, et j’ai toujours aimé son apparence accrochée sous les fenêtres des vieilles maisons pendant l’été. Trois drapeaux accrochés le long de la balustrade du porche semblent festifs sans être difficiles.
En dehors de la banderole, j’ai une poignée d’accessoires qui aident à souligner la palette de couleurs All-American sans devenir trop thématique ou kitsch : une paire de traversins imprimés en bloc en bleu et crème et des jardinières bleu et blanc que je possède depuis des années, en pot avec des herbes. J’ai également acheté une nouvelle nappe blanche à rayures bleu marine et un ensemble d’assiettes en mélamine bleue et blanche pour compléter le décor de cette année. Comme notre porche est couvert et que je ne laisse pas de côté les textiles indéfiniment, j’ai choisi des oreillers et une nappe destinés à l’intérieur, simplement parce qu’il y a plus de variété.
Pour finir, j’aime faire ressortir certaines de mes plantes d’intérieur (j’appelle cela leurs vacances d’été), et lorsque j’héberge, j’apporte même occasionnellement certains meubles d’intérieur à l’extérieur, comme des tables d’appoint ou des poufs, pour rendre l’espace plus collecté et accueillant.
Je ne relooke pas en profondeur le porche chaque saison, mais la réinitialisation lui donne à nouveau l’impression d’être comme avant. Je garderai le porche ainsi jusqu’à la fête du Travail, date à laquelle je le réinitialiserai un peu à l’automne. Les drapeaux tomberont et j’échangerai les coussins et les plantations pour une ambiance plus saisonnière. D’ici là, c’est l’heure de l’été.
La modification
Quelques-uns de mes incontournables pour l’été en plein air, surtout à la veille du 250e anniversaire de l’Amérique…
Presque tous les magasins qui vendent de la décoration intérieure ont une sorte de banderole cette année, et même si vous pouvez certainement l’obtenir pour moins cher, j’ai appris à mes dépens que les drapeaux et les matériaux d’extérieur moins chers peuvent saigner sous la pluie. Donc, si vous voulez qu’ils restent intacts tout l’été, il sera préférable de dépenser pour quelque chose d’un peu plus de qualité.
Les jardinières suspendues simples avec des inserts en fibre de coco semblent non seulement plus élevées que les versions en plastique, mais la fibre de coco aide également les fleurs à prospérer. J’ai des paniers suspendus de 12″ sur mon porche, mais j’aimerais toujours qu’ils soient plus grands (et peut-être que je les améliorerai un jour !), donc je suggérerais au moins 14″.
J’adore les assiettes en mélamine à motifs, qui constituent un moyen simple de rehausser une table d’été. Ceux-ci sont aussi beaux que la céramique sans risque de se briser sur la terrasse du porche.
J’aime utiliser des traversins ou des oreillers lombaires à l’extérieur, car ils ont tendance à moins souffler et nécessitent moins de peluches que les oreillers droits et carrés. Ceux-ci semblent suffisamment américains pour être festifs cette année, mais suffisamment classiques pour les ressortir année après année.
J’ai acheté ces jardinières il y a des années et je les utilise pour contenir des fougères. Ils ont bien résisté, surtout compte tenu du prix. Lorsque la finition noire a commencé à paraître un peu délavée par le soleil la saison dernière, je les ai peintes à la bombe pour leur redonner vie.
Les chargeurs en jonc de mer ou en rotin sont estivaux et sont suffisamment neutres pour se mélanger à presque tous les décors de table.
Les nappes sont un moyen facile d’ajouter de la couleur ou des motifs à un espace extérieur, c’est pourquoi j’en utilise souvent une comme point de départ pour un programme d’hébergement, ou même pour une décoration. Vous pouvez trouver des nappes spécifiques à l’extérieur, mais je ne les trouve pas nécessaires à moins que vous ne prévoyiez de les laisser de côté indéfiniment.
J’ai acheté mes jardinières bleues et blanches il y a au moins 10 ans et je les ai utilisées d’un million de façons depuis, mais j’adore ce magnifique cache-pot comme alternative.
J’ai ces grandes jardinières sur mon porche et j’échange les plantations en fonction de la saison.
Cette couronne a attiré mon attention après avoir décidé d’utiliser des fougères dans nos jardinières cette année. Cela a l’air si organique et un peu brouillon (dans le bon sens du terme) mais dure tout l’été.
Ces bascules blanches classiques ont été l’un de mes premiers achats pour notre porche. J’échange les coussins tous les deux ans en fonction de la façon dont je décore.
J’adore les tapis d’extérieur neutres pour ajouter de la douceur et ancrer un espace extérieur. Cela donne à mon porche l’impression d’être une pièce.
Vous aimez les belles idées de design, les conseils d’experts et les tendances déco inspirantes ? Inscrivez-vous à notre newsletter et recevez les dernières fonctionnalités directement dans votre boîte de réception.
