Retraite plus calme qu’un chalet de ski tout-action, les intérieurs superposés de cette maison du Nevada reflètent son magnifique cadre au bord du lac
Cette maison de montagne de style chalet nous a conquis par ses intérieurs chaleureux. Il est confortable, mais surélevé, avec un mélange ludique de style rustique et contemporain. C’est maintenant la retraite ultime dans une maison au bord du lac, et il n’a jamais été question que ce serait l’une des meilleures maisons au monde.
Construite dans les années 1980, à Crystal Bay, dans le Nevada, la maison de quatre étages était sombre et démodée, mais a récemment fait l’objet d’une énorme rénovation, car ses propriétaires la considéraient comme une maison au bord d’un lac plutôt qu’une maison de montagne. La créatrice de repères Jen Samson de Jen Samson Design, qui a entrepris de transformer chaque pièce.
« Nous avons été impliqués dans le projet visant à mettre à jour et à rénover complètement la maison afin qu’elle soit plus adaptée et alignée stylistiquement avec les nouveaux propriétaires. Ils voulaient parler de l’eau et non pas du ski, même si les deux sont importants dans ce domaine », explique le designer. « Dans cet esprit, nous avons travaillé pour supprimer tout ce qui ressemblait à un chalet de montagne et créer des espaces clairs, lumineux et amusants, avec une ambiance de maison de lac moderne et détendue.
« Nous avons reconfiguré l’agencement pour que la plupart des pièces aient une vue dégagée sur le lac. Cela comprenait pas mal de travaux de construction intérieure, y compris tous les nouveaux matériaux de revêtement de sol, le retrait et la refonte de certaines armoires, ainsi que de nouveaux travaux de maçonnerie.
Faites le tour, tandis que la designer Jen Samson explique comment ce look surélevé et confortable est né.
« Nous nous sommes concentrés sur la rectification de la nature sombre de l’espace, en ajoutant des éléments permettant la lumière, le flux et une vue dégagée sur le lac au-delà », explique la designer Jen Samson. « Nous avons également modernisé toutes les parties de la maison qui semblaient démodées. »
Les idées de salon présentent un mélange de notes de style rustique et moderne. Le canapé est personnalisé, le tapis, un favori incontestable, vient de Pampa en Australie. «Nous avons ajouté la superbe chaise en cuir de BDDW et une paire de petites chaises bouclées Petra pour ajouter une touche plus ludique et contemporaine», explique le designer.
Selon les mots du designer : « La salle à manger est assez spéciale ».
« En nous inspirant du magnifique extérieur, nous avons opté pour un peu plus de couleur dans nos idées de salle à manger. La table triangulaire en chêne faite à la main de Jacob May est si belle et accueillante, et j’adore la façon dont elle se marie avec les chaises en cuir vert foncé de Barnaby Lane. Un tapis kilim vintage bleu fonde le schéma et nous avons trouvé le textile hongrois vintage tissé à la main par Eva Nemeth sur le 1er dibs. Cette pièce, ainsi que le magnifique lac et les arbres entourant la maison, contribuent à éclairer la palette globale de la maison », explique la designer Jen Samson.
Plutôt que de retirer toutes les armoires et de recommencer la cuisine, le concepteur a choisi de conserver et de réutiliser lorsque cela était possible, y compris les armoires en bois, avec un sapin de Douglas à grain vertical clair provenant d’arbres anciens.
«La qualité de l’artisanat en a fait un incontournable», dit-elle. « Nous avons supprimé certaines des armoires supérieures lourdes ainsi que la péninsule et l’îlot et avons retravaillé l’agencement avec une nouvelle ambiance plus moderne. »
Le designer a gardé le design de la cuisine propre et la palette simple avec des armoires en chêne. Au-dessus des armoires de cuisine en bois, elle a installé des étagères ouvertes sur lesquelles les propriétaires peuvent exposer leurs accessoires vintage. L’îlot est un nouvel ajout personnalisé, avec des tabourets coordonnés d’Industry West.
Cet espace a été conçu comme une salle familiale polyvalente qui plairait aussi bien aux enfants qu’aux adultes. Le studio a conçu un canapé sur mesure, avec des poufs surdimensionnés pouvant être reconfigurés de différentes manières. Les sélections de meubles sont raffinées, mais durables et décontractées. « Nous voulions maximiser l’habitabilité de ces espaces et donner à la famille suffisamment d’espace pour s’étendre et s’amuser ! » explique la designer Jen Samson.
« Les propriétaires voulaient que les intérieurs reflètent l’environnement naturel de la maison et rendent hommage au fait qu’il s’agit d’une maison de montagne, mais plus important encore d’une maison au bord d’un lac – reflétant les éléments de l’eau et moins l’élément ski », ajoute-t-elle. « La vraie beauté de cette maison réside dans l’importance de l’extérieur, même lorsque l’on se prélasse. »
Dans le coin de la salle familiale, il y a une grande table de jeu, avec des chaises surdimensionnées, une suspension vintage et une pléthore d’œuvres d’art et d’objets collectionnés qui contribuent tous à donner vie à l’espace.
L’entrée se trouve au niveau supérieur puisque la maison-cabane est construite dans la montagne. Dans le cadre de la rénovation, un mur de verre a été ajouté pour séparer le niveau supérieur du niveau principal inférieur de la maison.
«Cela a créé un espace salon séparé et calme dans la maison sans nuire à la vue ni à la lumière», explique Jen Samson.
Les idées d’entrée du designer comprenaient l’échange d’un carrelage sombre avec du calcaire poli tiré des tons du bois, des poutres et du mur de pierre pour créer une palette très neutre et accueillante. La sculpture en corde est de Cindy Zell, le tapis patchwork en jute de Nanimarquina. Les chaises proviennent d’Industry West et les tables de Blu Dot.
Avec le papier peint texturé de Thibaut, la chambre du fils présente un jeu plus vibrant sur la palette de couleurs globale de la maison, explique le designer. « Nous avons choisi un tissu ludique des Indiennes pour la banquette et un carreaux de buffle pour le lit », précise Jen Samson. « Cette pièce comprend également mon tapis préféré dans la maison ! Un tissage plat suédois Ulla Parkdal des années 1960 sur 1stdibs.’ La chaise vient de CB2.
La designer Jen Samson a inclus un papier imprimé sur toile d’herbe de Peter Dunham dans ses idées de chambre pour la chambre principale, qui offre une vue imprenable sur le lac. «Cela donne à toute la pièce une sensation de chaleur tout en gardant la pièce légère et organique», dit-elle. « J’aime aussi la touche d’orange brûlé que nous avons ajoutée aux appliques Blueprint et à la literie. »
Les idées de salle de bain pour la salle de bain principale consistaient à tirer le meilleur parti de ce qui existait déjà puisque les armoires et la disposition existantes étaient bien assemblées. « Nous avons modernisé cette salle de bain en peignant le meuble-lavabo, en ajoutant les lavabos Concretti de couleur terre cuite et un éclairage personnalisé acheté chez DL Design Works sur Etsy », explique la designer Jen Samson.
Malgré toutes les mises à jour belles et ingénieuses proposées par la designer Jen Samson pour les intérieurs de la cabine, l’un des plus grands défis de toute la rénovation était le grand foyer, au cœur de ses idées de terrasse pour le niveau supérieur de la maison.
«Nous n’avions aucune idée du nombre d’obstacles que nous devions franchir pour le livrer en toute sécurité à la résidence. Nous avons travaillé avec la patrouille routière pour fermer complètement la route afin d’amener la grue et de la placer soigneusement sur le pont.
«C’était un processus très éprouvant pour les nerfs, surtout lorsque la grue balançait le foyer depuis la rue, au-dessus de la maison, jusqu’au pont supérieur.» Les clients me disent que c’est désormais leur endroit extérieur préféré, avec des vues magnifiques et un feu ardent pour les garder à l’aise pendant les froides soirées d’été de Tahoe.
Design d’intérieur : Jen Samson, Jen Samson Design
Photographie : Chad Mellon, Mellon Studio
Stylisme : Kara Perlis, Maison de Kara
