Les propriétaires de cette maison d’époque du New Jersey ont honoré son histoire tout en la faisant entrer dans le 21e siècle avec une esthétique du pays anglais et de la Californie.
Après avoir vécu à Los Angeles pendant 18 ans, cette belle ferme victorienne est la maison qui a attiré Jennifer Muirhead et sa famille sur la côte Est, où se trouvent de nombreuses maisons de style ferme moderne.
« Il était très important pour nous de maintenir l’intégrité historique de la maison, en supprimant certaines couches des dernières décennies, mais nous ne voulions pas qu’elle ressemble à un musée », explique Jennifer, fondatrice de Jennifer Muirhead. Intérieurs. « Nous avons une jeune fille et un chien, nous avions donc besoin que ce soit également pratique. Je me suis inspiré de nombreux décorateurs anglais, car les Anglais savent parfaitement marier l’ancien et le nouveau.
Jennifer tenait à honorer l’histoire de la maison et les générations de propriétaires précédents tout en y apposant sa propre marque. «En fin de compte, nous avons eu le sentiment d’avoir réussi», dit-elle. « La maison a même commencé à ressembler, d’une certaine manière, à un autre membre de la famille. »
Porche
Pour garantir que le porche avec moustiquaire ressemble à une autre pièce de la maison et pas seulement à un patio réservé à l’été, Jennifer a introduit un mélange de pièces intérieures et extérieures. « Nous l’utilisons neuf mois par an parce qu’il est tellement confortable et que c’est le meilleur endroit pour observer une tempête de pluie. »
Salon
Jennifer décrit le style intérieur comme « anglais californien » car « bien qu’il y ait des éléments country anglais classiques, il y a de petits moments de modernité du milieu du siècle ici et là qui reflètent nos 18 années à Los Angeles ».
Ses idées de salon incarnent ce mélange. Le point de départ était le tissu de draperie floral Pyne Hollyhock de Schumacher, que Jennifer a toujours aimé. « Nancy Pyne, son homonyme, habitait pas très loin de chez nous, donc cela semblait approprié », dit-elle. Des chaises pivotantes grises et une table Tulip apportent une touche du milieu du siècle.
Salle à manger
Jennifer tenait à intégrer les sols d’origine autant que possible. « Cependant, lorsque nous avons retiré le revêtement de sol de la salle à manger, nous avons découvert qu’il y avait eu un incendie à un moment donné et nous avons donc dû utiliser du bois de récupération provenant d’une ancienne gare ferroviaire de New York. »
Ses idées de salle à manger comprenaient la création d’un décor classique avec une table à manger personnalisée fabriquée en Angleterre et une peinture antique de John Opie, trouvée par hasard dans un magasin d’antiquités local. La juxtaposition a été introduite avec le luminaire Julie Neill.
Tanière
« Le coin-détente est la pièce préférée unanimement », déclare Jennifer. « Tout le monde aime les murs en toile de jute verte et les boiseries rustiques autour de la cheminée. Il y a aussi tellement d’arbres et de buissons juste devant les fenêtres que c’est la salle idéale pour observer les oiseaux. Le tissu Brook Perdigon sur les stores Romans fait référence aux oiseaux à l’extérieur.
L’exigence clé de Jennifer pour cette pièce était un énorme canapé sur lequel toute la famille pouvait s’empiler et qui avait toujours fière allure. Elle a donc opté pour un style anglais classique à accoudoirs roulés dans un blanc cassé pour rehausser le décor.
Salle d’eau
L’atmosphère d’époque de cette pièce a été renforcée en remplaçant le bassin existant par un piédestal de style victorien et des luminaires Waterworks en laiton non laqué qui semblent avoir toujours été là. Jennifer dit qu’elle ne se lasse jamais du papier peint Nuvolette de Cole & Son, qui crée une toile de fond dramatique dans l’espace.
Chambre principale
La lumière dans la chambre principale est rêveuse et maussade, donc les idées de chambre se sont concentrées sur une palette en accord avec ces sentiments – crèmes, taupes, gris, sauges et bleus. Jennifer a également incorporé ce qui ressemblait à un clin d’œil à une autre légende locale, Sister Parish, avec un imprimé Parish Hadley sur la draperie.
Vestiaire
Parce que le dressing est hors du primaire, Jennifer en a retiré la couleur sauge, l’intensifiant de sorte qu’elle soit liée au primaire mais constitue également son propre espace distinct.
Une table ronde à jupe était indispensable dès que Jennifer a vu l’espace. Celui-ci est fabriqué sur mesure à partir d’un lin Colefax et Fowler avec une frange Samuel & Sons.
Chambre d’amis
Les meubles anciens en pin ajoutent à l’ambiance campagnarde de la chambre d’amis tout en injectant des tons chaleureux. Les murs bleu clair de Farrow & Ball créent une toile de fond apaisante.
Chambre d’amis
Les tons de la draperie Manuel Canovas sont mis en valeur pour créer une chambre colorée.
Salle de bains invité
L’une des idées de Jennifer pour la salle de bain consistait à utiliser un joli imprimé William Morris bleu et ivoire sur les murs. « Elle a été conçue la même année que la maison a été construite, mais elle parvient à avoir un aspect si frais et moderne », dit-elle.
Son bureau
Les idées de bureau à domicile comprenaient la peinture de toute la pièce du grenier en blanc de Chine par Benjamin Moore. D’un point de vue pratique, c’est une bonne toile de fond pour tous les échantillons que Jennifer regarde constamment pour son travail, et cela améliore en outre la sensation de lumière et de luminosité.
Son bureau
« Le bureau de mon mari est la « sa » version du mien », déclare Jennifer. « Nous avons laissé le bois intact ici, il se sentait donc distinct du mien. »
Jennifer a créé un coin fenêtre dans le bureau de son mari. «Notre défi dans cet espace consistait à trouver des pièces qui pouvaient passer à travers les anciennes portes étroites et monter dans l’escalier du grenier», dit-elle.
Design d’intérieur/ Jennifer Muirhead Interiors
Stylisme/Deirdre King
Photographies/Raquel Langworthy
