Eco du Nord
  • Actualités
    • People
  • Intérieur
    • Cuisine
    • Salle de bain
    • Décoration
  • Jardin
  • Achats
  • Contact
Eco du NordEco du Nord
jeudi 18 juin 2026
  • Actualités
    • People
  • Intérieur
    • Cuisine
    • Salle de bain
    • Décoration
  • Jardin
  • Achats
  • Contact
Eco du Nord
Décoration

Cette maison de plage française sans prétention cache une retraite pleine d’âme construite autour du cèdre, du contraste et du calme.

27 mai 2026Par Florent Delahaye8 minutes de lecture
Facebook Twitter LinkedIn WhatsApp Telegram Email
a rustic living room in a french home with ceiling beams, neutral sofas and navy woodwork
Partager
Facebook Twitter LinkedIn Telegram WhatsApp Email

Le duo de designers français Gilles & Boissier a canalisé leur vision commune dans une maison aussi personnelle que discrètement profonde.

  • Facebook


  • X

  • WhatsApp

  • Pinterest

Partagez cet article

Rejoignez la conversation

Suivez-nous

Ajoutez-nous comme source préférée sur Google

Abonnez-vous à notre newsletter

Depuis la rue, la modeste façade de cette ancienne ferme offre peu d’indices sur ce qui se cache au-delà. Mais entrez et le design de la maison s’ouvre de façon spectaculaire pour révéler un jardin luxuriant et étonnamment vaste – une révélation presque cinématographique, compte tenu de l’emplacement de la maison en plein cœur de Biarritz.

« Nous sommes adossés à d’immenses platanes de 25 mètres de haut, qui donnent l’illusion que le jardin s’étend à l’infini », raconte Patrick Gilles, qui a acheté la propriété en 2017 avec son épouse Dorothée Boissier et leurs deux enfants, aujourd’hui âgés de 18 et 16 ans. « C’est cet élément de surprise, cet étonnant îlot de verdure en pleine ville, qui nous a séduits. »


l'entrée d'une maison rustique en bord de mer à Biarritz avec des poutres en bois, des escaliers en chêne avec des rampes en métal noir et un petit banc avec un photographe de surf accroché au-dessus

Entrée : La photographie du champion de surf Laird Hamilton, prise à Maui, est un clin d’œil au patrimoine surf de Biarritz. Photographie de Patrick Cariou. Appliques murales Eco en corde de chanvre, Christian Astuguevieille. Banquette Léto en laiton et cuir, Gilles & Boissier

Bien que la famille soit basée à Paris, où Patrick et Dorothée dirigent leur célèbre studio de design, Gilles & Boissier, ils sont présents à Biarritz depuis plusieurs années.

Vous aimerez peut-être


  • une maison de ville française vieille de plusieurs siècles conçue pour les propriétaires modernes - trio d'images du salon, de l'escalier et de la cuisine
    Le secret de cette maison de ville française vieille de plusieurs siècles réside dans une rénovation que vous ne pouvez pas réellement voir – « elle méritait de la retenue »


  • un salon avec un plafond voûté en bois, du papier peint floral vert, de grandes fenêtres, un canapé en vichy et deux fauteuils verts avec un style folklorique et en osier
    «Cette maison pourrait le prendre» – Dans une retraite à la fois country-française et folk pleine de collections et de couleurs qui dansent dans chaque pièce


  • l'extérieur d'un grand appartement parisien avec un jardin arboré
    Entrez dans une maison parisienne conçue comme une série de mondes oniriques, où chaque pièce révèle un moment inattendu

«Je suis arrivé ici quand j’étais jeune adolescent, quand j’ai attrapé le virus du surf», se souvient Patrick. «J’y suis retourné tout au long de mes années d’études.»


une salle à manger revêtue de bois avec des poutres rustiques au plafond, une table en marbre, une banquette et des chaises en rotin

Salle à manger: Les portes vitrées à ossature d’acier créent un lien visuel fort entre la pièce et le jardin. Suspension Poisson, Christian Astuguevieille. Table Maïa avec plateau en marbre, Gilles & Boissier. Coussins en Dorothée, Gilles & Boissier pour Pierre Frey

Plus tard, le couple a été chargé de concevoir un projet dans le quartier et il a redécouvert la ville avec un regard neuf. « Nous sommes tous les deux tombés sous son charme », se souvient-il.

Les intérieurs sobres mais lyriques de leur maison – un équilibre parfait entre rusticité et raffinement – ​​ne donnent que peu d’indice sur les humbles origines du bâtiment, lorsque les moutons occupaient le rez-de-chaussée et que l’étage supérieur offrait les logements les plus basiques.

« L’air marin avait fait des ravages sur la structure, il fallait donc tout refaire », se souvient Dorothée. « En fin de compte, nous l’avons démonté jusqu’aux fondations et n’avons conservé que les quatre murs extérieurs. »


une salle à manger rustique dans une maison en France avec des poutres au plafond, une banquette recouverte de cèdre et une table ronde en bois noir

Coin repas : Les inserts en bois de récupération mettent en valeur la structure des doubles poutres du plafond, ajoutant texture et présence. Applique murale Ecolo en corde de chanvre noire, Christian Astuguevieille. Guéridon Atlas ; Chaise Circé et pouf Candide, le tout Gilles & Boissier

Le rez-de-chaussée réinventé est désormais un espace décloisonné généreux circulant entre le salon et la salle à manger. Dans ce dernier cas, le point central est une banquette en cèdre sur mesure qui s’étend sur toute la longueur du mur arrière.

«Cela nous donne tellement de flexibilité», explique Patrick. « Il fournit des sièges pour la table à manger, mais nous avons également une table plus petite qui la transforme en espace de travail ; tu peux même t’allonger dessus.

Fabriquée à la main à partir de cèdre brossé, cette pièce illustre l’amour du couple pour les matériaux tactiles. « Nous adorons le cèdre – il sent merveilleusement bon, il a tellement de vie et il n’y a pas deux pièces identiques », dit Patrick en désignant les nœuds et les grains qui animent le mur derrière.

Que lire ensuite


  • une cuisine de style ferme française dans un château près de Paris avec une grande table de cuisine et des chaises de bistro, un sol en pierre traditionnel, des armoires ocre vert, une cuisinière noire et une grande hotte
    Les comptoirs en cuivre sont devenus la tendance improbable qui a propulsé ce château français « sans prétention » dans le 21e siècle


  • Plan large d'une maison moderne de style ferme à plusieurs étages nichée derrière un bosquet de grands arbres, avec une pelouse verte bien entretenue et des hortensias à fleurs blanches au premier plan.
    Cette maison « du patrimoine intemporel » cache des pièces audacieuses et inattendues derrière son design classique


  • Une véranda donnant sur la mer dans une maison moderne avec des canapés d'extérieur et un fauteuil.
    Cette maison sereine du nord-ouest du Pacifique a été construite neuve – mais conçue pour paraître vieille de plusieurs générations


un salon rustique dans une maison française avec poutres apparentes, canapés neutres et boiseries bleu marine

Salon: Un mur de cèdre noirci ajoute une touche dramatique tout en dissimulant les doubles portes de la cuisine. Pour plus de flexibilité, le couple a introduit une paire de canapés de style méridienne. Canapés Embellie en cèdre clair ; Canapé en lin Centaure ; Guéridon et table basse Eurydice, le tout Gilles & Boissier. Appliques murales Eco en corde de chanvre, Christian Astuguevieille

En contraste, l’espace de vie est ancré par un mur de cèdre noirci, qui encadre le passage depuis l’entrée tout en dissimulant discrètement une paire de portes menant à la cuisine.

Ce jeu de bois clair et sombre est un motif récurrent dans toute la maison, conférant aux espaces une sensation de rythme, de profondeur et de drame tranquille.

« Les contrastes étaient très importants », reconnaît Dorothée. « Par exemple, j’adore le fait que nous ayons associé du cèdre rustique à des coussins en chintz vernissé ; c’est un tissu assez raréfié à combiner avec le bois masculin.


un salon rustique dans une maison en france avec poutres apparentes, parquet, fauteuils en rotin et accessoires

Salon: Les poutres au plafond et un tapis à motifs en treillis rythment subtilement l’espace. Miroir en rotin, CFOC. Table tripode Jason en chêne noir et pierre de lave ; Meuble Atlantique en chêne fumé et sycomore blanchi, tous deux Gilles & Boissier. Tapis sur mesure, JD Staron

Ailleurs, les lignes épurées du mobilier sont compensées par des formes plus élaborées : œuvres d’art sculpturales et objets trouvés, dont beaucoup proviennent des Puces de Saint-Ouen à Paris.

Certaines pièces témoignent de relations créatives de longue date, notamment les créations distinctives de Christian Astuguevieille, qui comprennent des appliques murales tactiles enveloppées de corde naturelle ou noire. D’autres sont encore plus personnels : les œuvres du grand-oncle de Patrick, l’artiste Joseph Monin, et les céramiques cuites au raku de sa mère, Claudia Gilles.


un revêtement de bois minimaliste rencontre une cuisine rustique dans une maison en france

Cuisine: Les rideaux en lin flammé font écho aux habillages de fenêtres que l’on retrouve dans toute la maison, ajoutant de la profondeur et de la texture à l’espace. Tabouret en céramique et guéridon en bois des années 1930, trouvailles vintage ; essayez Vintage pour un produit similaire

Dans la retenue, ils introduisent une note de poésie – « un peu perturbateur », juste un peu disruptif, comme le décrit Dorothée.

La palette épurée des matériaux contribue à raconter l’histoire du bâtiment et de son environnement, de manière plus frappante dans la cuisine, où les armoires en cèdre sont associées à une pierre locale du Pays Basque, sa surface bouchardée reliant subtilement l’intérieur au paysage environnant.


une chambre rustique aux poutres apparentes avec des armoires en bois sur mesure, un petit ensemble intégré et un lit et des draps neutres

Chambre à coucher: Le parquet en chêne se poursuit dans les chambres, adouci ici par un tapis sur mesure, dont le design s’inspire de la plage voisine. Lampe de table en marbre Aurore, Gilles & Boissier. La photographie du Grand Tissu par John Stewart. Tabouret Mitako, Christian Astuguevieille

A l’étage, dans la chambre du couple, un tapis sur mesure – épais, sculptural et évoquant le sable – fait un clin d’œil à la plage voisine.

Les poutres d’origine, conservées partout, donnent une douce cadence aux espaces. « Nous les avons principalement peints en blanc, même si dans la salle à manger, nous avons ajouté des inserts en chêne récupéré pour introduire une touche plus de texture », explique Patrick.


une salle de bains rustique neutre dans une maison en France avec poutres apparentes au plafond, double vasque en bois noir et marbre et paniers en rotin

Salle de bain: Un lavabo en marbre de Carrare et chêne brossé fumé ajoute une note de simplicité raffinée. Appliques Adeluce; Miroirs Nausica en chêne brossé fumé, le tout Gilles & Boissier. Robinetterie Les Ondes, Gilles & Boissier pour THG Paris. Dessin, François Houtin. Paniers, CFOC

Si le couple aime recevoir des invités, il s’agit avant tout d’une retraite privée. Même avec un emploi du temps chargé (le studio a récemment achevé le Lana Dorchester à Dubaï et travaille actuellement sur plusieurs hôtels, dont le Mandarin Oriental à Rome), Biarritz reste une constante.

«Nous venons aussi souvent que possible», explique Dorothée. «Nous mettons un point d’honneur à découvrir le jardin à chaque saison.»


Vous aimez les belles idées de design, les conseils d’experts et les tendances déco inspirantes ? Inscrivez-vous à notre newsletter et recevez les dernières fonctionnalités directement dans votre boîte de réception.

SUJETS

VISITES DE LA MAISON

Avatar photo
Florent Delahaye
  • Site internet

Florent Delahaye, le fondateur de L'Eco du Nord, est un passionné de l'immobilier depuis toujours. Après avoir passé une décennie dans le domaine en tant que conseiller immobilier, il décide en 2009 de créer ce webzine pour partager cette passion avec ses lecteurs. Avec une vision innovante et éducative sur l'investissement immobilier, Florent a réussi à faire de son site une référence pour tous ceux qui souhaitent s'informer, investir, rénover ou acheter dans l'univers de l'immobilier. Son expertise détaillée et ses bons plans ont donné aux novices et experts un outil précieux pour naviguer avec confiance dans ce domaine parfois complexe.

Articles à la une
francesca hayward house tour
Le Sanctuaire de Londres de la ballerine principale Francesca Hayward – C’est une étude sereine de textures, de couleurs apaisantes et de mobilier intemporel
lebron james and savannah hames on a white background
La superbe baignoire argentée de Savannah et LeBron James est une façon peu orthodoxe de créer une salle de bain luxueuse et équilibrée – et leur look est tendance pour 2026
The Duke and Duchess of Windsor
La suite Côte d’Azur de Wallis Simpson est une étude au glamour Art déco vibrant à l’intérieur d’un hôtel reconverti des années 1920
Sarah Paulson
Le matériel de salle de bain audacieux de Sarah Paulson est l’astuce pour créer des intérieurs industriels élégants que toutes les personnes les plus chics adopteront en 2026
  • Actualités
  • People
  • Intérieur
  • Cuisine
  • Salle de bain
  • Décoration
  • Jardin
  • Achats
  • Contact
© 2026 L'Eco du Nord - Tous droits réservé - Mentions légales

Taper un ou plusieurs mots puis appuyer sur Entrer pour lancer la recherche. Appuyer sur Echap pour annuler.