De nombreuses influences du design sont en jeu dans cette maison de ville distinctive de Dublin et convergent pour former des intérieurs uniques et soignés.
Suivez-nous
Hanna Botelho Karhunen et Peter Twomey, co-fondateurs du Studio Portobello, avaient des projets ambitieux pour leur maison de ville de Dublin. « Nous avions initialement envisagé de détruire le sous-sol et d’ajouter une cuisine et un coin repas ; toutes les poutres en contreplaqué et en bois », explique Peter.
Mais après avoir vécu quelques mois sur la terrasse victorienne en brique, ils ont commencé à voir les choses différemment. Ils se sont rendu compte qu’il existait des moyens plus créatifs (et plus rentables) de faire en sorte que la conception de la maison convienne à une famille de trois personnes.
Salon: Le canapé et les formes du tapis et de la table apportent une touche ludique. Canapé, Buchanan Studio. Tapis, en couches. Art (au-dessus du canapé) par Ramon Enrich chez AMBMA. Le tableau date des années 1970.
Après tout, c’était l’architecture de la maison qui les avait d’abord attirés ici.
Aménagé sur deux niveaux, il présente une disposition inhabituelle : les pièces de réception et la cuisine sont au rez-de-chaussée ; les chambres, le bureau à domicile et les salles de bains au rez-de-chaussée.
Malgré le décor sombre et entièrement blanc de l’ancienne location, les « os » du XIXe siècle, dit Hanna, étaient intacts. Les volets, planchers et portes à panneaux d’origine avaient survécu. «C’était un bon mélange : un projet avec du potentiel qui ne nécessitait pas beaucoup de travaux de structure», explique Hanna.
Entrée : Peindre l’arche d’un beau bleu riche l’a mise au premier plan. Oeuvre (à droite) de Romina Milano. Papier peint Alys en Old Blue, Colefax et Fowler. Boiseries en teinte aérienne, peinture naturelle Edward Bulmer. Oeuvre (à gauche) de Dondi Schwartz
À l’image de leur travail professionnel, les parcours contrastés du couple ont façonné leur intérieur. Hanna, diplômée de la Inchbald School of Design, est à moitié finlandaise et à moitié portugaise. Peter, diplômé en droit qui a déjà travaillé dans le secteur technologique, a grandi à Cork.
Alors que l’éducation d’Hanna lui a donné le goût du « calme nordique – matériaux naturels et designs organiques – mélangés à la chaleur et aux couleurs méditerranéennes », Peter, en charge du sourcing des projets, attribue ses voyages à l’étranger à un goût pour « le brutalisme, le design du milieu du siècle… une sensation plus contemporaine ».
Toutes ces influences sont ici en jeu. Des papiers peints décoratifs et des couleurs vives compensées par des rideaux unis, de l’art moderne et des meubles du XXe siècle se combinent pour créer un « effet non beige », dit Hanna, « que nous aimons tous les deux ».
Cuisine: L’espace a été repensé pour profiter de la vue sur le jardin. Ébénisterie, deVOL. Murs dans Rolling Fog, Little Greene. Plans de travail en marbre Azul Cielo.
Pour Hanna, qui a passé ses étés dans la campagne finlandaise, il était important que leur maison « se sente connectée à la nature… ce sentiment d’être enracinée dans le paysage fait partie de mon héritage », dit-elle.
Au rez-de-chaussée, ils ont repensé la cuisine pour « faire entrer le jardin à l’intérieur ». Au lieu d’un îlot de cuisine en saillie ou d’armoires suspendues encombrantes, les armoires sous le comptoir se trouvent sous une étagère bordée d’œuvres d’art et de poterie. Le plan de travail est un marbre bleu tendre : un clin d’œil aux murs rosés. La table conviviale en orge torsadée et les chaises en bois courbé offrent une vue verdoyante.
Salon: Rideaux en Miro Chutney, Romo ; fabriqué par CLOTH Dublin. Illustration (au-dessus du feu, à gauche) par Erin Armstrong. Chaises, Olivier de Schrijver. Papier peint, Colefax et Fowle
A côté, les doubles réceptions abritent une salle à manger avec vue sur le jardin et le salon. Ils ont ajouté les étagères qui entourent les deux et le poêle à bois. Au lieu d’une télévision, ils se rassemblent sur le canapé moelleux pour regarder des films à l’aide d’un projecteur : « Cela vous fait réfléchir attentivement à ce que vous voulez voir », explique Peter.
Trouver de l’art est une autre partie de leur travail : « Nous sommes toujours à la recherche de pièces plus grandes – lors de nos voyages ou dans les galeries », explique Hanna. Un paysage urbain imaginaire abstrait qui domine un mur est l’œuvre de l’artiste Ramon Enrich. Sous les pieds, les planchers autrefois oranges sont peints en blanc : un détail finlandais qui reflète la lumière les jours les plus sombres.
Salle à manger: La plupart des meubles provenaient des marchés et des antiquaires. Papier peint Cress, Colefax et Fowler. Tapis, Liberté. Peinture (vue dans un miroir) de Peter Doyle.
Et il y avait encore du travail à faire en bas. Ici, ils ont transformé une salle de bains en bureau à domicile, où le bureau a été conçu par l’architecte propriétaire de leur ancienne maison. À côté, la chambre principale est tapissée de papier peint joyeux ; une frise a remplacé une corniche perdue.
C’est la fille de Peter – « notre cliente la plus exigeante », dit-il – qui a choisi les boiseries lilas de sa chambre, où un lit traîneau est niché dans une alcôve.
Chambre principale : De nouvelles armoires à glace élargissent la sensation d’espace, tandis qu’une frise décorative ajoute de la définition. Le lit antique a été trouvé en France. Peinture (au-dessus du feu) de Delia Hamer. Parquet, Wilsons Yard. Papier peint Wiggle Stripe, Dado Atelier. Bordure à rayures en soie, CommonRoom
À côté, une chambre autrefois sombre est une salle de bains atmosphérique. La décoration s’inspire de l’atrium maussade de la Casa Batlló d’Antoni Gaudí à Barcelone ; «Nous aimons son aspect sous-marin, où la lumière scintille sur les surfaces», explique Hanna.
Les carreaux brillants faits à la main reproduisent ce mouvement ; quatre personnes ont été nécessaires pour mettre en place la baignoire d’inspiration déco.
Coin repas : Table, Folie Chambre. Chaises vintage Thonet
Ailleurs également, ils ont ajouté des couches à l’histoire. Dans la chambre, le parquet en chêne, posé selon un motif géométrique, provient d’un grand magasin de Dublin. « Nous nous sommes amusés à concevoir la mise en page, comme à décoder un puzzle », raconte Peter.
De nouveaux lambris relient les deux étages, guidant votre regard depuis la porte d’entrée vers les escaliers. Comme tout le reste, il a peut-être toujours été là.
Vous aimez les belles idées de design, les conseils d’experts et les tendances déco inspirantes ? Inscrivez-vous à notre newsletter et recevez les dernières fonctionnalités directement dans votre boîte de réception.
