Le manoir anglais rencontre l’esthétique classique de Ralph Lauren dans cette maison magnifiquement rénovée
Confortable mais grandiose, sans effort mais toujours élégant et totalement intemporel, il y a une raison pour laquelle nous aimons et convoitons tous tant les intérieurs de campagne anglais traditionnels. Mais c’est un look difficile à recréer d’une manière qui ne semble pas forcée et presque théâtrale, surtout quand on veut reproduire ce look emblématique dans une nouvelle construction vieille de 20 ans, à des milliers de kilomètres de la campagne anglaise de Chicago. .
Mais les architectes d’intérieur James Dolenc et Tom Riker de James Thomas ont accepté la tâche et le résultat est une maison pleine de caractère, qui semble presque historique comme si elle était là depuis des siècles, pas comme si elle avait été construite en 2006…
James et Tom décrivent le projet comme « une grande maison de campagne chaleureuse et accueillante imprégnée de jeunesse inspirée par une esthétique européenne ». Il n’est pas surprenant que les clients soient totalement anglophiles et adorent cette ambiance country traditionnelle. Mais cela devait aussi fonctionner pour la vie de famille, les propriétaires avaient deux adolescents donc cela ne pouvait pas être que forme et aucune fonction.
« Nos clients sont les deuxièmes propriétaires de cette maison, une grande partie de l’infrastructure était donc intacte. Nous avons été embauchés pour meubler et décorer la maison, rafraîchir la cuisine et réimaginer la suite principale, notamment en changeant les finitions de la salle de bain principale », expliquent James et Tom. « Les clients sont anglophiles et ont été attirés par l’architecture unique et l’authenticité de la maison. En tant que designers, nous aimons à quel point cette maison est spéciale – pleine de caractère et de détails architecturaux étonnants.
Bien que la maison ait été construite il y a moins de 20 ans, les architectes qui ont travaillé aux côtés de Thomas James sur le projet de rénovation, Liederbach et Graham Architecture, ont donné au bâtiment une atmosphère véritablement intemporelle que l’équipe a ensuite honorée avec les intérieurs.
Ils expliquent : « Tous les meubles et accessoires ont été choisis spécifiquement pour s’adapter au style architectural de la maison et pour maintenir l’intégrité du design. Des tapis et des meubles anciens ont été utilisés pour renforcer cette approche. Les peintures et accessoires vintage ajoutent une couche de chaleur et d’intérêt. Tous les luminaires et finitions que nous avons utilisés étaient de forme classique et présentaient une patine usée.
«À chaque déménagement, nous avons été mis au défi de conserver et d’honorer l’architecture de la maison», expliquent Tom et James. Et tout en conservant ce look, l’équipe devait également l’équilibrer avec une vie moderne et une esthétique actuelle aux côtés d’éléments plus lourds et plus traditionnels.
Certains des moments marquants de la maison qui mettent vraiment en valeur le sentiment du passé et du présent sont le hall d’entrée époustouflant avec une cheminée ancienne. Ce mélange d’ancien et de nouveau est parfaitement équilibré dans cet espace. Et dans le salon, une armoire Louis IV trône parmi les pièces plus modernes.
Il y a aussi des détails architecturaux d’inspiration classique : les fenêtres en verre au plomb, les menuiseries magnifiquement détaillées et les multiples cheminées anciennes utilisées dans toute la maison. Toutes ces caractéristiques plus traditionnelles que l’on trouverait dans un manoir anglais sont équilibrées par une palette de couleurs à la fois chaleureuse et subtile, un mobilier très personnalisé et des silhouettes classiques pour créer des pièces à la fois grandioses et sereines.
«Nous avons adoré concevoir la bibliothèque personnelle avec les clients», déclarent Tom et James. « Ils avaient un look très spécifique en tête : Ralph Lauren rencontre un manoir anglais. Nous avons conçu un canapé personnalisé de style Chesterfield recouvert d’un cuir riche ; un tapis ancien de style oriental orne le sol ; de riches moulures et des panneaux en chêne sur mesure créent une belle toile de fond.
La cuisine a une ambiance résolument country anglaise. Ce style de cuisine de campagne n’est pas glamour, ils sont connus pour être travailleurs et pratiques. Et encore une fois, l’équipe de James Thomas trouve le juste équilibre en s’appuyant sur cette ambiance très rustique et simple, tout en l’élevant pour lui donner une atmosphère plus fraîche et plus contemporaine.
«Nous avons adoré insuffler une nouvelle vie à cette maison et la manière dont nous avons pu honorer l’architecture de Liederbach et Graham», expliquent Tom et James. « Nous sommes très fiers du résultat et ravis de la satisfaction des clients : ils nous ont engagés pour concevoir leur maison de vacances !
