Cette rénovation majeure d’une maison des années 1930 à Beverly Hills a non seulement créé un espace supplémentaire, mais a également ajouté des couleurs et des motifs audacieux.
Cette maison de Beverly Hills, en Californie, avait beaucoup de charme, mais la plupart des pièces étaient petites et démodées et ses propriétaires, une famille de quatre personnes, voulaient la rendre plus adaptée à leur vie moderne et active et une rénovation majeure était donc prévue.
La maison est une propriété de deux étages de style Cape Cod avec un mélange de bardeaux et de placage de pierre, une porte d’entrée centrale et un toit à pignon. Sa taille, son histoire et son emplacement privilégié la placent déjà parmi les meilleures maisons du monde, mais une récente refonte l’a amenée à un tout autre niveau.
L’architecte d’intérieur Betsy Burnham, fondatrice de Burnham Design, a supervisé l’ensemble du projet de 5 500 pieds carrés, y compris la construction, l’ameublement, les accessoires et le placement artistique.
« Mes clients sont des gens occupés, travailleurs et terre-à-terre qui m’ont dit qu’ils voulaient une superbe maison familiale et non une « maison chic de Beverly Hills », ce qui me paraissait parfaitement logique et constituait un excellent point de départ », a déclaré le designer. Betsy se souvient. « Nous avons voulu créer des chambres accueillantes, esthétiques et confortables. Nous avons reconfiguré tout l’arrière de la maison pour en faire une cuisine et un espace familial plus ouverts et plus fonctionnels.
L’un des éléments les plus frappants du remodelage est l’utilisation confiante des couleurs et des motifs. « Le papier peint a été utilisé à quelques endroits clés et nous avons choisi de nombreux tissus imprimés d’inspiration traditionnelle. Nous avons essayé d’utiliser la couleur de manière intéressante », explique la créatrice Betsy Burnham, qui sélectionne ci-dessous ses points forts et explique son approche.
Là où il y avait auparavant une petite cuisine vintage et plusieurs petites pièces à l’arrière de la maison, les murs ont été démontés pour ouvrir toutes les pièces. L’espace a été reconfiguré pour fournir une cuisine/salle familiale au goût du jour ainsi qu’une suite d’invités au premier étage.
«C’était vraiment le cœur du remodelage», explique la designer Betsy Burnham. « Dave Lach, l’un de mes concepteurs principaux, a retravaillé en profondeur l’agencement de toute cette partie de la maison avant même le début du projet et son plan est finalement celui qui a été utilisé pour la construction. »
L’objectif était de créer un agencement de travail simple. Les idées de cuisine comprenaient un grand îlot avec un dessus en bloc de boucher et de la place pour trois tabourets, les tabourets de comptoir Lewis Windsor en chêne noir, de Four Hands. Un grand réfrigérateur et un congélateur ont également été intégrés. « L’évier de la cuisine se trouve sous une grande fenêtre qui fait face à la verdure de l’allée et reçoit beaucoup de lumière naturelle », ajoute Betsy. Des notes de style patrimonial en accord avec l’âge de la maison sont apportées par les tabourets et la suspension au-dessus de l’îlot, le plafonnier de cuisine Lancaster de Vaughan Designs avec des abat-jour en tissu Oletta / Canyon de Serena Dugan.
Quiconque recherche des idées d’armoires de cuisine peintes ne peut manquer d’être inspiré par la teinte vert tendre utilisée dans cette cuisine : Farrow & Ball’s Card Room Green. La quincaillerie provient de Restoration Hardware et les armoires périmétriques sont surmontées de comptoirs blancs Caesarstone « Blizzard ». La gamme vient de Wolf, et sur le sol se trouve un tapis de passage intérieur-extérieur accrocheur et très pratique, Stone Soup d’Annie Selke.
Un espace stimulant à l’arrière de la maison est devenu un garde-manger pratique avec des armoires d’un blanc chaud et des comptoirs en noyer.
« En ajoutant une grande fenêtre en forme de « X », ainsi qu’un grand bahut de rangement et un évier en nickel poli, nous avons donné une nouvelle vie à l’espace », explique la designer Betsy Burnham. « Le papier peint Lake August Matilija le rend amusant et décontracté. »
La pièce conserve un lien nostalgique avec le passé de la maison en conservant les escaliers arrière, et un tapis vintage richement coloré de Mehraban complète la scène.
Les idées de salle à manger ont évolué autour de la pièce phare de la pièce, une tapisserie réalisée à partir de textiles vintage (recueillis lors des nombreux voyages des clients). « Nous avons sélectionné un papier peint subtil pour compléter les textiles, mais sans les distraire, et avons ajouté une longue table avec de nombreux sièges pour les dîners de vacances en famille », ajoute la designer Betsy.
Expliquant ses idées de salon, la designer Betsy Burnham déclare : « Nous voulions créer de la chaleur et de l’intimité dans ce qui est en fait une pièce assez grande. L’aménagement de la pièce a été conçu en pensant à la conversation ; deux canapés disposés autour d’une paire de tables basses aident à remplir l’espace et permettent de nombreux sièges.
Les canapés existants ont été recouverts du tissu Ivin Stripe de Ralph Lauren pour leur donner un nouveau look. Une paire d’étagères Clubcu Reedition Elm ont été peintes en Sherwin Williams Bravado Red et contribuent à ancrer la pièce et à lui donner de la symétrie. Elles font également référence à la couleur de la porte d’entrée (voir photo extérieure ci-dessous). Le tapis marocain et les œuvres d’art faisaient partie de la collection existante du propriétaire.
La bibliothèque est l’un des espaces préférés de la designer Betsy Burnham dans cette maison. Comme l’un des propriétaires prévoyait de l’utiliser régulièrement comme bureau, sa conception a nécessité une réflexion approfondie.
«Cela a toujours été une pièce spéciale, avec des moulures du sol au plafond et un bar caché – qui étaient tous originaux de la maison et qui ont tous été rafraîchis», explique la designer Betsty. « Le client adore le vert, c’était donc amusant de trouver une couleur (bleu vert de Farrow & Ball) que nous pourrions utiliser partout – moulures, bibliothèques, contours de cheminée – puis de trouver des tissus qui jouent avec. Le
Les pièces clés comprennent des fauteuils personnalisés de Burnham Design, recouverts de tissu Tiana de Kravet. Le tapis vient de Lulu & Georgia, les appliques sont d’Urban Electric et les tables d’appoint sont vintage. Le tissu du store romain est le Sabu on Linen de Rose Cumming.
Une fois le projet de bibliothèque élaboré, les idées de bar à domicile ont rapidement suivi. « Pour ce bar « secret », nous avons entièrement rénové l’intérieur et l’avons peint dans le magnifique jaune indien de Farrow & Ball, qui apporte une touche de couleur inattendue », explique Betsy Burnham. Les comptoirs en noyer offrent un contraste agréable avec le jaune.
Nous adorons cette caractéristique originale de la maison des années 1930 et, grâce à sa belle peinture jaune vif, nous doutons qu’elle reste secrète plus longtemps.
Le deuxième espace de bureau de la maison est affectueusement surnommé « Jardin d’hiver », explique la designer Betsy Burnham. « À l’origine, il s’agissait d’une pièce extérieure et, dans le cadre de la rénovation, nous avons ajouté du parquet et l’avons traité comme une extension du salon. Nous avons ajouté un papier peint en rapport avec la palette du salon (noir, marron et nuances de rouge), mais qui contribue également à définir celui-ci comme son propre espace.
Les idées de bureau à domicile incluent ici le revêtement mural Endimione de Schumacher ; Chaises Lee Industries recouvertes du tissu Feline de Kravet ; bibliothèque vintage de Chairish; et un tapis vintage.
« Un superbe papier peint, un tapis vintage, une table spéciale et des luminaires intéressants travaillent ensemble dans le couloir pour atteindre l’objectif principal, qui était de faire sensation et de donner du sérieux à l’entrée sans rien faire de trop compliqué ou de trop voyant », explique le designer. Betsy Burnham.
« Quand j’ai trouvé ce papier peint, je savais que ce serait un coup de grâce », explique la designer Betsy Burnham à propos de ses idées pour l’entrée. «C’est à la fois spectaculaire et discret. Je sais que cela semble fou, mais l’imprimé floral bleu marine sur crème est suffisamment fabuleux pour le bel escalier central et juste assez discret pour ne pas être tape-à-l’œil.’
Le papier peint est le design Kamala de GP&J Baker en Indigo et dans le cadre des idées d’escalier du designer, un nouveau parquet en chêne blanc et des piquets simplifiés ainsi qu’un nouveau tapis Granada Diamond, de la Bradford’s Rug Gallery, ont été installés pour élever l’espace et ajouter de l’impact lorsque vous arrivez à la maison.
Les idées de chambres pour la nouvelle suite d’invités à l’arrière de la maison ont un look anglais classique, explique la designer Betsy Burnham. « Nous avons opté pour un lit à colonnes tourné traditionnel, des tables de nuit en faux bambou et un imprimé d’inspiration Liberty pour les rideaux », ajoute-t-elle.
Un lit Quincy d’Ethan Allen est surmonté d’une literie Matouk et flanqué des tables d’appoint de Chelsea Textiles. Les lampes sont vintage, avec des abat-jour en tissu Semi Kalamkar de Pierre Frey. Le tapis vient de Loloi et les rideaux sont ornés de l’imprimé Keeda de Namay Samay. Les murs sont peints en bleu clair de Farrow & Ball.
« Même si les espaces sont grands et le mobilier haut de gamme, j’espère que le confort et la simplicité souhaités se manifesteront et que le résultat sera une maison chaleureuse et accueillante », déclare la designer Betsy Burnham.
Mission accomplie, et avec style.
Design d’intérieur : Betsy Burnham et Dave Lach chez Burnham Design
Photographie : Laura Hull
Architecte : Thomas Johnson
Entrepreneur général : Alisal Builders
Architecte paysagiste : Dryden Helgoe
