Eco du Nord
  • Actualités
    • People
  • Intérieur
    • Cuisine
    • Salle de bain
    • Décoration
  • Jardin
  • Achats
  • Contact
Eco du NordEco du Nord
mercredi 11 février 2026
  • Actualités
    • People
  • Intérieur
    • Cuisine
    • Salle de bain
    • Décoration
  • Jardin
  • Achats
  • Contact
Eco du Nord
Décoration

« Chaque pièce raconte une partie de l’histoire de la famille, elle est remplie de décennies de souvenirs » – Découvrez comment Sims Hilditch a transformé cette vieille villa londonienne d’héritage familial en maison familiale

18 janvier 2026Par Florent Delahaye9 minutes de lecture
Facebook Twitter LinkedIn WhatsApp Telegram Email
Sitting room
Partager
Facebook Twitter LinkedIn Telegram WhatsApp Email

Faisant partie de l’histoire d’une famille depuis des générations, cette villa londonienne a été réinventée par Sims Hilditch de la manière la plus charmante

Partager par :

  • Facebook


  • X

  • WhatsApp

  • Pinterest

  • Tableau à feuilles mobiles

Partagez cet article

Rejoignez la conversation

Suivez-nous

Ajoutez-nous comme source préférée sur Google

Bulletin

Abonnez-vous à notre newsletter

Reprendre une maison qui appartient à la famille depuis des générations est à la fois un privilège et une responsabilité. Préservez-vous son esprit ou recommencez-vous à zéro et vous l’appropriez-vous entièrement ?

Les gardiens de cette gracieuse villa victorienne du sud de Londres ont choisi de faire les deux, et avec une rare assurance. Transmise par la famille de l’épouse, la maison porte en elle des décennies de souvenirs, mais elle vibre désormais aussi de la vitalité d’une jeune famille désireuse d’en profiter pleinement. « C’était un projet profondément personnel », se souvient la designer Scarlett Jones, qui a dirigé l’équipe Sims Hilditch tout au long de la rénovation et de la conception de la maison.

Couloir bleu

Entrée (à gauche): Des boiseries peintes en bleu et un tapis contemporain apportent une nouvelle énergie au couloir et informent la palette de bleus qui parcourt toute la maison. Murs tout blancs ; boiseries en Oval Room Blue, Farrow & Ball. Eye runner en bleu, Sophie Cooney Runners. Lampe de table, Porta Romana. Abat-jour, Penny Morrison. Salle à manger (à droite): Les menuiseries existantes ont été rafraîchies avec de la peinture bleu sarcelle profonde et un papier peint de style imprimé en bloc, une touche vivante aux caractéristiques les plus grandioses de la villa. Menuiserie sur mesure à Market Green, Mylands. Papier peint Seraphic Star à Bastille, Soane Grande-Bretagne. Poignées d’armoire Grove Bamboo, Armac Marti.

« Travailler avec autant de pièces familiales était peut-être le plus grand défi, mais aussi de loin le plus gratifiant. » Le moment n’aurait pas pu être plus opportun. Sims Hilditch était en train d’obtenir la certification B Corp, examinant chaque aspect de la durabilité et de la longévité dans sa pratique.

Vous aimerez peut-être

  • Cuisine ouverte décorée pour Noël avec un sapin de Noël dans un coin et une cuisine en bois de loupe et une table à manger circulaire au centre « C’est très, très festif et tout le monde se sent le bienvenu » – Explorez un appartement chic à Londres qui est passé de « ruine en ruine » à une maison familiale confortable

  • Salon Cette maison de l’Oxfordshire est une leçon de vie sur la façon de mélanger les styles de conception en toute confiance

  • Salon « C’est la juxtaposition qui semble passionnante » – Entrez dans une maison londonienne des années 1800 où les caractéristiques classiques se heurtent à un style coloré et contemporain

Le souhait de la famille de réutiliser des antiquités précieuses, de faire revivre des pièces existantes et d’investir dans des conceptions conçues pour durer s’accordait parfaitement avec cette philosophie. « C’était très spécial », confirme Scarlett. « Nous apprenions à mettre ces principes en pratique tout en créant une maison ancrée dans sa propre histoire. »

Un sentiment de renouveau est apparent dans le couloir, où le papier peint audacieux a été remplacé par des murs d’un blanc doux et des boiseries en Oval Room Blue, une teinte qui traverse la maison comme un leitmotiv. Sous les pieds, un nouveau parquet à chevrons en chêne apporte chaleur et caractère, tandis qu’un tapis d’escalier animé injecte une énergie fraîche.

Salon

Salon: Rempli de coussins, le canapé sur mesure en forme de L signale la fin la plus détendue de la pièce. L’élégante fenêtre cintrée, dotée de ses volets d’origine, s’habille simplement de lin crème bordé de galon, une touche de légèreté sur le fond décoratif. Papier peint Askew peint à la main sur papier thé Inde Gris Plomb, de Gournay. Tapis Plaid Kelly aux couleurs sur mesure, Jennifer Manners. Rideaux en lin de Le Cuona; garni de tresse, Haywoods Trimmings.

Une poignée de changements d’agencement ont aligné la maison sur la vie de famille moderne, le plus important étant la décision d’ouvrir la cuisine et de la rendre confortable pour créer un espace salle à manger informel. Les armoires de style Shaker en gris chaud offrent une toile de fond intemporelle, tandis qu’un îlot rose rhubarbe donne une touche de caractère. «Cela a vraiment donné vie à la pièce», note Scarlett.

Cuisine

Cuisine (à gauche): L’îlot rose rhubarbe apporte une touche de personnalité audacieuse à un décor par ailleurs neutre. Armoires en consoude, Tom Howley. Île en Rhubarbe, Neptune. Plans de travail Blanc Organique, Caesarstone. Suspensions Fleming Holophane, Felix Lighting Specialist. Salle à manger (à droite): Un précieux portrait de famille a été rejoint par de futurs objets de famille tels qu’une table à manger en chêne tourné à la main et des chaises rouges laquées. Table à manger Bobbin, Alfred Newall. Chaises Flores, Charles Orchard. Chaises en Gobi, Penny Morrison. Appliques en cannage Holden, Porta Romana. Abat-jour à rayures rouges, Hum London. Parquet à chevrons, Hakwood.

La maison était dotée d’une abondance de belles menuiseries qui ne nécessitaient qu’une légère touche. Dans la salle à manger, les étagères existantes ont été revigorées avec une couche de peinture bleu sarcelle foncé, un dos tapissé et une série de nouvelles portes de placard. Les poignées en bambou en laiton rappellent les chaises en faux bambou rouge brillant, tandis qu’une table en chêne d’Alfred Newall ancre le décor.

De l’autre côté du couloir se trouve l’élégant salon qui étend la profondeur de la maison. Ici, les propriétaires ont voulu célébrer leur exquis papier peint de Gournay. Le point de départ de Scarlett était un tapis à carreaux contemporain, dont la verve graphique donnait le ton à un décor plus frais.

Un canapé et un fauteuil George Smith ont été retapissés – l’un dans une délicate rayure, l’autre dans un carreaux couleur tabac, tandis qu’à l’extrémité plus informelle, un canapé sur mesure en forme de L a été conçu avec un rangement discret pour jouets caché sous sa jupe. « Nous réfléchissions toujours à la façon dont la pièce pourrait passer de la vie de famille quotidienne au divertissement des adultes », explique Scarlett.

Salon

A l’étage, la palette de bleus prend une tonalité plus douce, tempérée par des jaunes beurrés dans la chambre principale. Les tissus ouvrent la voie : une tête de lit surdimensionnée en lin Colefax et Fowler brodé rappelle une tenture murale arbre de vie, tandis que des rideaux constitués de larges bandes de lin crème et bleu créent une rayure audacieuse sur mesure.

Vous aimerez peut-être

  • Cuisine ouverte décorée pour Noël avec un sapin de Noël dans un coin et une cuisine en bois de loupe et une table à manger circulaire au centre « C’est très, très festif et tout le monde se sent le bienvenu » – Explorez un appartement chic à Londres qui est passé de « ruine en ruine » à une maison familiale confortable

  • Salon Cette maison de l’Oxfordshire est une leçon de vie sur la façon de mélanger les styles de conception en toute confiance

  • Salon « C’est la juxtaposition qui semble passionnante » – Entrez dans une maison londonienne des années 1800 où les caractéristiques classiques se heurtent à un style coloré et contemporain

Chambre à coucher

Chambre principale: La tête de lit sur mesure célèbre les proportions généreuses de la pièce. Tête de lit en Nerello, Colefax et Fowler. Coussins en Cassiopea et Nudi, tous deux Zak + Fox. Lampes (près du lit), Vaughan. Appliques, Pooky.

Même les menuiseries du nouveau dressing sont adoucies par des portes à panneaux en tissu. «Ils rendent ce style d’ébénisterie plus intéressant», observe Scarlett. Dans la salle de bain, l’indulgence règne : une baignoire chausson jaune soleil et une élégante vanité cannelée sont adoucies par un tapis et des pièces rembourrées qui lui confèrent le confort d’un salon.

Vestiaire

Salle de bain principale (à gauche): Une vanité en marbre qui intègre une coiffeuse ajoute une note de luxe. Vanité sur mesure, Parker Howley & Co. Tabouret sur mesure dans After All Too, Jean Monro ; franges, Samuel & Sons. Salle de bain principale (à droite): Une baignoire jaune soleil et un tapis festonné confèrent un charme ludique aux détails classiques tels que les lambris. Baignoire bateau, The Cast Iron Bath Company. Bain en Sudbury Yellow, Farrow & Ball. Aveugle dans les fleurs florentines, Beata Heuman. Tapis Pétoncle Citron, Jennifer Manners

Au-delà des pièces principales, la maison déborde encore de personnalité. Dans le vestiaire, des tigres du Bengale défilent sur les murs, tandis que dans le bureau, la menuiserie d’origine a été retravaillée pour encadrer un bureau et recouverte d’un imprimé représentant des lions stylisés, un clin d’œil ludique aux os plus traditionnels de la pièce.

Un deuxième bureau, une antiquité familiale très appréciée, se trouve près de la fenêtre, son seul changement est un jeu de nouvelles poignées, preuve que même les plus petites interventions peuvent insuffler une nouvelle vie.

Salle de bain et salon

Vestiaire (à gauche): Des tigres du Bengale en rôde animent cet écrin compact d’un espace. Papier peint Bengale en bleu sarcelle, Warner House. Carreaux sarcelle émaillés, carreaux Marlborough

Sous les combles, les chambres d’enfants acquièrent leur propre touche ludique avec des volets recouverts de tissu, transformant une simple solution occultante en une joyeuse explosion de couleurs et de motifs.

Chambre d'enfants

Crèche (à gauche): Un dressing gagne en caractère avec des portes peintes bordées d’une délicate garniture de papier peint festonné. Lit bébé, Lillian Daph. Tapis sur mesure, tapis ornés. Bordure festonnée en rouge, Ottoline. Murs en puits de lumière ; boiseries en Oval Room Blue, Farrow & Ball. Crèche (à droite): Les volets recouverts de tissu font également office de stores occultants, transformant une solution pratique en un joyeux éclair de couleurs et de motifs. Volets dans la forêt et les collines à Plum, Lowri. Commode Strand, Charles Orchard.

Pour Scarlett, le triomphe du projet ne réside pas dans une seule fioriture mais dans sa superposition : « Chaque pièce raconte une partie de l’histoire de la famille », réfléchit-elle. « La maison honore son passé, tout en se sentant joyeusement et indéniablement la leur. »

SUJETS

VISITES DE LA MAISON

Avatar photo
Florent Delahaye
  • Site internet

Florent Delahaye, le fondateur de L'Eco du Nord, est un passionné de l'immobilier depuis toujours. Après avoir passé une décennie dans le domaine en tant que conseiller immobilier, il décide en 2009 de créer ce webzine pour partager cette passion avec ses lecteurs. Avec une vision innovante et éducative sur l'investissement immobilier, Florent a réussi à faire de son site une référence pour tous ceux qui souhaitent s'informer, investir, rénover ou acheter dans l'univers de l'immobilier. Son expertise détaillée et ses bons plans ont donné aux novices et experts un outil précieux pour naviguer avec confiance dans ce domaine parfois complexe.

Articles à la une
A bed with light blue linens and green decorative pillows set against a delicate floral trellis wallpaper. A teal built-in bookshelf sits to the right, filled with blue and white ceramics.
Comment un petit appartement londonien est passé d’une « boîte blanche avec de grands os et sans âme » à une maison confortable et colorée inspirée d’un chalet alpin
Kitchen cabinet details that could be making your space look dated
Les tendances en matière de couleurs d’armoires de cuisine que les designers sont les plus impatients d’essayer en 2026
An airy living room space with large windows, sheer white curtains, pale blue couch with mismatched patterned cushions, a freestanding lamp, patterned upholstered stool, and a large coffee table in the foreground with green candle holders, three green bowls, and two green glasses.
Les experts en Feng Shui disent que ce bol de prospérité attire la chance et la prospérité – voici où mettre le vôtre
A Typhur dome air fryer in a white diamond, next to a blue diamond with a & sign in it.
Cette friteuse à air non toxique XL Typhur prépare des repas faciles et rapides pour les grandes familles, et le plateau va au lave-vaisselle – maintenant 150 $ de réduction
  • Actualités
  • People
  • Intérieur
  • Cuisine
  • Salle de bain
  • Décoration
  • Jardin
  • Achats
  • Contact
© 2026 L'Eco du Nord - Tous droits réservé - Mentions légales

Taper un ou plusieurs mots puis appuyer sur Entrer pour lancer la recherche. Appuyer sur Echap pour annuler.