Le temps était peut-être serré, mais les résultats sont époustouflants
Cette maison de style ranch californien avait un look typique des années 90 lorsque ses nouveaux propriétaires l’ont reprise il y a environ 12 mois. Aujourd’hui, cependant, avec un décor sophistiqué et épuré qui la place parmi les meilleures maisons du monde, la maison à un étage de Saratoga, en Californie, est bien mieux aménagée pour la vie de famille moderne, divertissante et relaxante.
Suite à une refonte dirigée et gérée par l’architecte d’intérieur Carolyn Brandwajn de CBespoke, l’espace de vie autrefois fade et quelque peu problématique construit en 2002 a été transformé.
Carolyn décrit le nouveau look comme « des notes de la Nouvelle-Angleterre avec une touche de Californie Casual et de l’Upper East Side », une combinaison gagnante dont on s’attendrait à ce qu’elle soit un travail long et compliqué, impliquant la construction, la rénovation et le remplacement complet des équipements, et c’est avant même de passer à la refonte.
Cependant, le temps presse ici, la designer Carolyn a donc dû travailler intelligemment, comme elle l’explique. «Le couple attendait son deuxième enfant six mois après avoir acheté la propriété. Ils vivaient sur la côte Est pendant que je gérais la conception et l’installation et ils voulaient un délai d’exécution rapide pour ne pas amener un bébé dans une zone de construction.
Le projet a été réalisé dans les délais. « Cela nous a pris six mois, sans une minute à perdre ! » dit Carolyn. « Le bébé est rentré de l’hôpital alors que l’équipe de nettoyage terminait ! La designer nous fait visiter la maison repensée et partage ses conseils pour créer un style sophistiqué et agréable à vivre quand il n’y a pas de temps à perdre.
1. Limiter les changements structurels au minimum
«La maison avait une grande partie du design intérieur des années 90 et du début des années 2000 qui datait de l’esthétique», explique Carolyn. « Mais les bonus étaient des tonnes de lumière et une disposition sur un seul étage dans laquelle les enfants pouvaient courir. Mon approche en matière de conception consistait à extraire des éléments de la maison actuelle de la famille à New York, ainsi que des endroits préférés où ils ont voyagé. Le but était de leur donner l’apparence d’une nouvelle construction personnalisée sans avoir à repartir de zéro puisque nous n’avions pas le luxe du temps. Ils voulaient que le design soit élégant mais accessible, et leurs incontournables étaient une cuisine pratique et fonctionnelle et une salle à manger spacieuse pour accueillir famille et amis.
Limiter les modifications structurelles au minimum absolu est l’un des principaux moyens de respecter un calendrier strict lors de la rénovation, libérant ainsi du temps pour les étapes de conception, de rénovation et d’installation.
Carolyn a travaillé avec l’architecte Glenn Katz pour mettre en pratique ses idées de cuisine. « Il a déplacé un mur non structurel à l’endroit où se trouve le réfrigérateur et a presque doublé la taille de la cuisine, l’ouvrant instantanément. » Il s’agit d’un petit changement dans l’agencement de la maison, mais il a eu un impact énorme sur l’espace.
2. Sélectionnez les articles en stock pour réduire les temps d’attente
Le prochain conseil pratique de Carolyn concerne les retards d’approvisionnement, qui peuvent être une véritable ponction sur un temps déjà limité. « Nous avons utilisé uniquement des matériaux en stock dans toute la maison », dit-elle, « et nous nous sommes vraiment appuyés sur les fournisseurs avec lesquels nous travaillons en étroite collaboration pour les articles avec des délais de livraison plus longs, comme les appareils électroménagers et l’immense support à casseroles dans la cuisine. »
En termes simples, ne commandez pas quelque chose à moins qu’il ne soit en stock ou à moins que vous puissiez avoir des dates de livraison garanties. Ainsi, si vous modernisez une cuisine et travaillez dans des délais stricts, les retards d’approvisionnement sont certainement un élément à garder à l’esprit lors de l’achat d’un four de cuisinière. Attendre qu’un produit arrive sur site peut entraîner des retards pour le reste du projet.
3. Peignez les armoires de cuisine au lieu de les remplacer
Il s’agit d’un moyen populaire permettant d’économiser du temps et de l’argent pour rafraîchir une cuisine. Si les armoires sont de bonne qualité et en bon état, il est plus judicieux et plus durable de leur donner un nouveau look en les peignant. Révisez vos idées d’armoires de cuisine peintes pour trouver l’inspiration. Découvrez comment peindre des armoires de cuisine pour obtenir une bonne finition si vous envisagez de le faire vous-même, ou envisagez de les faire repeindre par un professionnel. Les armoires peuvent même être déplacées pour s’adapter à un nouvel agencement de cuisine, ce qui restera une option plus rapide et moins coûteuse que de remplacer toute la cuisine.
La designer Carolyn a choisi de conserver ici les armoires existantes, qui étaient de bonne qualité. Ils ont été peints en Creamy White de Benjamin Moore. «Nous avons utilisé des finitions en laiton bruni et en nickel poli, ainsi qu’un comptoir en noyer face aux comptoirs en marbre pour ajouter de la chaleur et de la profondeur à la pièce», explique Carolyn. La quincaillerie de l’armoire provient d’Armac Martin.
4. N’arrachez pas le parquet, essayez de le remettre en état
Le revêtement de sol peut faire ou défaire un espace, en particulier dans un aménagement ouvert où le sol est très visible. La designer Carolyn a été confrontée à un parquet en chêne rouge et si ses idées de revêtement de sol avaient impliqué le remplacement de celui existant, cela aurait considérablement allongé le calendrier du projet. Au lieu de cela, elle a choisi de remettre en état le revêtement de sol existant, « en choisissant une couleur de teinture plus actuelle avec le style ». Encore une fois, il s’agit d’une approche plus durable qui permet d’économiser du temps et de l’argent et d’éclairer instantanément l’espace.
Bien qu’il s’agisse d’un vaste espace décloisonné, il était important qu’il conserve du caractère et de l’intérêt. Le support à casseroles bicolore sur mesure Ann Morris est l’un des accessoires clés de la cuisine et met en valeur la collection croissante de casseroles des clients.
5. Donnez un nouveau look aux détails des moulures avec de la peinture
Il y avait un détail dans toute la maison que la designer Carolyn avait hâte de mettre à jour. «Chaque pièce avait des moulures couronnées rouge cerise de 10 pouces de hauteur qui criaient aux années 1990. Nous les avons peintes des mêmes couleurs que les murs pour les mélanger», dit-elle. « La transformation est étonnante et donne un look beaucoup plus contemporain. » Des lambris ont ensuite été ajoutés à tout le mur pour équilibrer cette grande moulure couronnée,
La famille utilise cet espace inhabituel pour jouer à des jeux ou prendre le thé de l’après-midi, même si, comme il se trouve juste à côté de la cuisine, il pourrait également servir de coin repas informel.
« Nous avons converti cet espace en une salle flexible », explique la designer Carolyn, « où les membres de la famille multigénérationnelle se réunissent pour prendre le thé de l’après-midi ou jouer au mahjong ».
6. Adopter et améliorer les caractéristiques architecturales existantes
Une ouverture cintrée et de larges marches incurvées menant à la salle à manger ne sont peut-être pas du goût de tout le monde, mais comme elles fonctionnaient bien pour diviser la pièce du reste de l’espace, la designer Carolyn a choisi de les adopter plutôt que de les remplacer. La finition plus claire du revêtement de sol a amélioré l’apparence des marches menant à la salle à manger, et l’arche, peinte en Simply White de Benjamin Moore, assortie aux murs, crée un cadre agréable.
Parmi les autres idées de salle à manger de Carolyn pour cet espace se trouve le nouveau tapis de Suite NY.
7. Mettez en valeur les changements avec une peinture sombre et spectaculaire
« Mon espace préféré est la bibliothèque, qui fait désormais également office de salle à manger formelle », déclare la designer Carolyn. « Le haut plafond et la lumière incroyable nous ont donné la confiance nécessaire pour peindre les armoires d’une couleur sombre, donnant à la pièce une atmosphère très dramatique. J’aime la grandeur de l’espace, la façon dont la lumière du matin frappe les armoires sombres et la pièce semble à la fois formelle et décontractée.
Les éléments intégrés existants ont été peints dans la couleur Black Beauty de Benjamin Moore. Et les chaises de salle à manger sont de Suite NY.
8. Rationalisez le look en égalisant les plafonds suspendus lorsque cela est possible
Les idées de chambre principale de la designer Carolyn ont commencé avec le désir de rationaliser l’espace et de lui donner une apparence et une sensation plus sereines. Mais il y avait d’abord un obstacle structurel à surmonter.
« Il y avait un plafond suspendu étrange et inutile dans la chambre principale », explique la designer Carolyn. « Nous l’avons égalisé, puis avons ajouté des lambris pour un intérêt architectural et avons imprégné l’arrière-plan de Manhattan des clients d’une ambiance de la côte ouest. »
9. Les plantes, les œuvres d’art et une palette chaleureuse sont des mises à jour rapides dans la chambre
Cette pièce a été meublée et montée en une seule journée, une fois les meubles arrivés. Le nouveau revêtement de sol donnant déjà à la chambre un aspect plus chaleureux, il s’agissait simplement de donner vie à l’espace avec une nouvelle plante, une peinture saisissante et un canapé incurvé pour plus de luxe. Le cadre de lit minimaliste à baldaquin sans rideaux élève l’espace tout en conservant l’ambiance contemporaine.
10. Le simple fait d’ajouter de la texture peut faire toute la différence
« La jeune fille du couple voulait une chambre entièrement rose (qui ne veut pas ?), nous nous sommes donc concentrés sur l’ajout de texture en utilisant des carreaux de ciment pour le mur de la douche de la salle de bains et du papier peint en sisal Schumacher », explique la designer Carolyn. Inclure ainsi des textures dans les idées de chambre de vos enfants donne à la pièce un aspect plus sophistiqué, ce qui contribuera à assurer sa longévité.
11. Plus d’espace ou de stockage intégré ? Décidez de ce qui vous convient le mieux
Dans la salle de bain familiale, la designer Carolyn Brandwajn a été confrontée à un dilemme : conserver le mur des armoires pour un espace de rangement supplémentaire, ou les supprimer pour faire de la place pour une baignoire plus grande ? En fin de compte, elle a choisi de retirer les armoires, car la pièce disposait déjà de nombreux rangements grâce à la double vasque et à la coiffeuse. « De cette façon, nous pourrions installer une grande baignoire pour que les enfants puissent s’y baigner. La famille vit principalement à Manhattan, nous voulons donc imiter l’ambiance de l’Upper East Side.
Et il y avait un autre problème à résoudre : « L’espace est grand mais on avait l’impression d’être dans une grotte à cause de divers soffites et d’un autre plafond suspendu construit sans aucune raison », ajoute Carolyn. « Avec un plafond uniformisé, la salle de bain principale est désormais lumineuse et spacieuse. »
12. Recherchez des solutions rapides pour l’espace gaspillé
C’est un cours de maître sur la façon de maximiser l’espace dans une salle d’eau, juste là.
Alors que Carolyn planifiait le nouveau look de la maison, elle s’est rendu compte qu’il y avait beaucoup d’espace à perdre derrière un faux mur. «Nous avons agrandi la niche existante en ouvrant le mur», dit-elle, «ce qui a donné à la petite pièce un coup de pouce bien nécessaire».
Expliquant ses idées pour la salle d’eau, Carolyn ajoute : « Comme la palette principale de la maison est assez neutre, le mari voulait utiliser un morceau de pierre plus masculin pour la salle d’eau. Le quartzite cuiré a une base sombre et riche, mais de nombreuses veines plus claires et chaudes qui s’intègrent très bien aux sols en calcaire et au reste de la maison. Les appliques élégantes proviennent de Visual Comfort.
Nous sommes très impressionnés par l’approche pratique de la designer Carolyn Brandwajn pour repenser et mettre à jour cette maison de Saratoga, en travaillant dans des délais aussi serrés. Non seulement elle a créé un nouveau look sophistiqué et élégant pour la maison familiale, mais elle a également pris des décisions judicieuses et durables pour mettre à jour et adapter les caractéristiques existantes de la maison lorsque cela était possible, sans nuire à l’effet fini.
« Je suis heureux que nous ayons atteint notre objectif de donner aux clients un look personnalisé qui reflète leur style de vie sans mettre la maison aux colombages », conclut le designer.
Design d’intérieur : Caroline Brandwajn chez CBespoke
Photographie : Agnieszka Jakubowicz
