Adopter une approche durable en matière de refonte est l’endroit où les choses peuvent devenir vraiment créatives – le concepteur de cette maison de week-end du New Jersey explique comment
Nous aimons tous voir l’intérieur des belles maisons des autres et dans le monde du design, il n’y a qu’une chose plus intrigante que la propre maison d’un designer, c’est sa propre maison de vacances.
Cette escapade de style cottage sur la plage à Manasquan, dans le New Jersey, est la retraite de week-end et la maison de vacances de l’architecte d’intérieur Laura Krey, basée à Manhattan, de son mari et de leur jeune fils. Laura a accepté en sachant que le chalet avait été pratiquement reconstruit à partir de ses fondations des années 1950 en 2014, et dit qu’elle ne pouvait pas justifier de tout démolir alors que tout semblait encore relativement neuf. Alors, comment a-t-elle réussi à rendre cette maison familiale si spéciale si belle ?
Faites la visite guidée, tandis que Laura explique comment la pensée créative et certains compromis sérieux de la part de chaque membre de la famille ont été essentiels à une refonte durable et à l’ambiance chaleureuse et accueillante de la maison.
Laura, architecte d’intérieur basée à Manhattan, avait espéré que sa longue recherche d’une maison de week-end familiale sur la côte du New Jersey la mènerait à un projet majeur.
Mais voici le premier compromis : « Même si j’ai traité mon mari comme un client de design, je ne pouvais lui vendre aucune propriété nécessitant une rénovation complète de l’intestin, alors nous avons fait des compromis lorsque nous avons trouvé notre maison », explique Laura. «Il a été construit en 2014 et était donc encore relativement récent», explique Laura. « En tant que partisan du design durable, je ne pouvais pas justifier de tout arracher, j’ai donc dû faire en sorte que ce que je touchais compte ! »
Dans cet esprit, le salon redessiné de Laura a dû s’adapter à l’espace et à l’agencement dont elle avait hérité, mais comme il lui manquait des éléments de caractère existants, elle a décidé d’en superposer, en commençant par une mise à jour de la cheminée. «J’ai entièrement refait la cheminée, avec un cadre de Chesneys et en ajoutant la bibliothèque de menuiseries personnalisées», explique Laura. « Nos soirées se déroulent avec une foule de pieds sur le pouf personnalisé recouvert d’un tissu imprimé Annabel Warp de Schumacher. Les fauteuils proviennent de O’Henry House via John Rosselli.
La pièce dégage désormais une ambiance chaleureuse et confortable et constitue l’espace idéal pour faire la transition vers l’automne et le temps plus frais. «C’est une pièce dans laquelle nous passons beaucoup de temps, quelle que soit la saison», explique Laura. « Les habillages des fenêtres des rideaux de café ont été un excellent ajout. Ils offrent une intimité au rez-de-chaussée, mais nous profitons toujours de la lumière. Chaque pièce a aussi besoin d’un socle ! Celui-ci de l’Atelier Vime complète vraiment l’espace.
Les idées de salle à manger de Laura devaient fonctionner dans le contexte où il s’agit d’une salle à manger, d’une salle familiale et d’une cuisine ouvertes. Son point de départ pour donner à l’espace un rafraîchissement indispensable sans le vider était de remplacer les portes coulissantes existantes donnant sur le jardin.
C’était un changement facile à justifier puisque les anciennes portes étaient cassées et ne étaient plus entièrement utilisables. «J’ai installé mes portes en acier préférées, désormais tendance, mais toujours intemporelles, de l’Atelier Domingue», explique le designer. «C’était une pièce difficile à concevoir car elle est très rectiligne et doit fonctionner à la fois pour notre salle à manger principale et pour nous détendre lorsque nous recevons plus que nous. Une banquette personnalisée, un lustre en plâtre et une table ovale en terrazzo permettent à un grand nombre de personnes de dîner à table. J’ai travaillé avec l’artisan Robert Sukrachand sur le dessus de table en terrazzo. Il est constitué d’un morceau entier de terrazzo et a nécessité quatre personnes pour l’installer ! »
Cela en valait la peine et les tons chauds des chaises de salle à manger à dossier en cannage contribuent à ajouter une autre couche de texture à l’espace.
De l’autre côté de la salle familiale ouverte se trouve un coin salon détendu.
« Nous utilisons la maison toute l’année, donc je ne voulais pas qu’elle crie maison de plage, mais plutôt qu’elle ait ces clins d’œil amusants et subtils au monde marin et à la vie côtière », explique Laura. Elle a décidé de conserver le feuillure existant, qui correspond à l’esthétique du chalet de plage, mais a choisi de le rafraîchir avec une peinture gris-blanc douce. Des nuances chaudes et terreuses et des contrastes graphiques sont introduits avec la planche de surf en bois, les tabourets à motifs et les œuvres d’art saisissantes de l’artiste Margot Bergman. «Je suis historienne de l’art avant mes études en design et l’art occupe toujours une place importante dans mes créations», explique Laura. «J’aime particulièrement l’art qui remet en question la notion esthétique de ce qu’est la beauté.»
Les sectionnels, poufs et tabourets personnalisés proviennent de Konekt Studio avec des tissus de Zak et Fox. La table console vient de Casa Midy. Laura a ajouté du papier peint Maya Romanoff sur les autres murs.
Même si la designer Laura ne pouvait rien faire concernant l’empreinte de la maison sur son terrain long et étroit, elle a trouvé des moyens de la contourner et de s’y pencher. « Pour moi, la maison ressemble un peu à une pierre brune dans la mesure où elle remonte loin par rapport à la largeur », dit-elle. « Cela permet de nombreux petits moments de conception au fur et à mesure que vous progressez dans la disposition rectiligne. Par exemple, j’ai créé un bar et un espace buffet sur cette table espagnole antique du XVe siècle dans le couloir.
Pour différencier les idées d’escalier du premier étage, une finition texturée en plâtre/chaux étend la double hauteur de la cage d’escalier et du palier du deuxième étage.
Un autre bon conseil pour mettre à jour et personnaliser un espace sans apporter de modifications structurelles consiste à utiliser des œuvres d’art. Laura a acheté ici les pièces de différents artistes auprès d’une organisation à but non lucratif appelée Pocoapoco.
Alors que la plupart des changements à l’intérieur de la maison étaient décoratifs plutôt que structurels, l’aménagement paysager de la cour arrière et le pool house/garage ont fait l’objet d’une refonte complète, comme l’explique Laura.
«La structure du garage précédent n’était pas hivernisée et j’ai fini par agrandir l’empreinte au sol de 9 pieds au total», dit-elle. « Le service des permis de la ville m’a dit que j’aurais dû le démolir, mais j’ai choisi de le faire d’une manière plus difficile, mais légèrement plus respectueuse de l’environnement. Nous avons maintenant un jardin avec une variété d’espaces de divertissement, de nombreux sièges et une grande table pour manger en plein air, mon préféré ! »
C’est un domaine dans lequel la designer Laura a vraiment pu créer quelque chose de son choix. « Grâce à la rénovation, nous avons gagné une douche extérieure et plus d’espace utilitaire dans le garage, mais aussi un studio », dit-elle. «Cet espace, bien que petit, fonctionne comme une cabane au bord de la piscine, des logements supplémentaires pour les invités et un studio d’art pour les projets que mon fils et moi créons. Je ne voulais pas concevoir une cabane de piscine typique. Au lieu de cela, je voulais quelque chose à la fois fantaisiste et raffiné.
Pour obtenir exactement ce look, Laura a revêtu les murs de pin blanchi à la chaux, avec des appliques en plâtre de Rose Uniacke. L’éclat subtil du plafond provient du papier peint de Callidus Guild, tandis que les tabourets et le tissu proviennent de Soane. Le tapis est personnalisé par Shore et les carreaux de sol sont Concrete Collaborative. La contre-jupe est Alice Sergeant via Temple Studio.
Outre la cabane et le studio de la piscine, la seule autre zone de travaux majeurs se trouvait au deuxième étage de la maison principale, qui comptait à l’origine cinq chambres et seulement deux salles de bains, dont l’une était la salle de bains privative de la chambre principale. «Nous avions besoin de plus de salles de bains», déclare Laura. « J’ai dû faire preuve de beaucoup de créativité dans la conception pour m’assurer que tout ce qui pourrait affecter la structure avait le plus de sens en termes d’utilisation globale de l’espace. J’ai créé une Junior Suite en fusionnant deux petites chambres et en ajoutant une salle de bain et deux dressings.
Les principales idées de chambre sont « un exercice de relaxation », ajoute Laura. Bien que la décoration soit simple et calme, Laura a apporté un élément de sophistication de Manhattan à la pièce. Le revêtement mural texturé ajoute également de la chaleur au décor avec son rose nuancé.
« J’ai toujours voulu un lit à baldaquin, alors mon atelier de draperie et moi avons personnalisé un lit Michael Dawkins de la ligne courante. Le papier peint et les appliques font partie de mes éléments préférés dans cet espace.
Le papier peint est une toile Aux Abris de John Roselli, les appliques et les abat-jour sont de Soane, les tables de nuit sont de Chelsea Textiles et le tapis est de Merida.
Pourquoi s’en tenir à des idées de chambres neutres alors que vous pouvez vraiment faire preuve d’imagination avec elles ? C’est certainement le point de vue de la designer Laura, d’autant plus qu’elle cherchait à introduire plus de personnalité dans l’ensemble de la maison. Une variété de bleus et de rouges rendent cet espace très accueillant et chaleureux.
«J’adore gâter les invités et j’aime m’amuser dans les chambres», déclare Laura, qui a choisi le papier peint Quadrille et les draperies Elizabeth Eakins.
Le tapis et le lit proviennent de Serena & Lily. Les tables de nuit proviennent de Made Goods, avec des lampes Vaughan et des abat-jour tribaux. La literie est de Matouk avec un oreiller sari vintage John Robshaw, ce qui ajoute vraiment au look soigné.
Lorsque Laura conçoit des maisons, elle aime que tout le monde – y compris les enfants et les chiens – s’implique. «J’aime donner aux enfants des clients une certaine liberté de design dans leurs chambres d’enfants, la mienne incluse», dit-elle. « La demande de mon fils de 13 ans concernait les couleurs des Mets. Je n’ai pas pu me résoudre à incorporer exactement le bleu des Mets, mais il y a une touche d’orange dans les étagères personnalisées !’
Voilà un compromis noble et élégant s’il en est.
Design d’intérieur : Laura Krey Design
Photographies : Manuel Rodriguez
Stylisme : Benjamin Reynaert
