Dans une maison historique de la banlieue de Chicago, la designer Wendy Labrum a habilement honoré le passé de la maison tout en y intégrant des éléments modernes.
Suivez-nous
La réservation n’est pas une priorité à Hinsdale, une banlieue ouest de Chicago. En fait, de nombreuses maisons anciennes sont démolies au profit de nouvelles constructions. Ainsi, lorsqu’on a demandé à l’architecte d’intérieur Wendy Labrum de redessiner la maison historique récemment acquise par ses clients, elle était impatiente de mettre son expertise à profit.
Salon : Le maintien du caractère d’origine du bâtiment était la clé de la rénovation. Ici, des poutres en bois, une grande cheminée et des boiseries traditionnelles s’assoient confortablement avec des vitrages modernes du sol au plafond. Rideaux en lin de Nobilis. Canapés sur mesure (près de la fenêtre) conçus par Wendy Labrum Interiors en peau de mouton retournée d’Edelman. Pendentifs, Rose Uniacke.
«Lorsque Chicago a été construite, c’était un quartier de vieil argent, c’est pourquoi il y a tant de belles demeures. Mais plutôt que de s’en charger, beaucoup de gens choisissent de construire de nouvelles propriétés génériques, grandes et carrées », explique Wendy.
« Mes clients avaient le budget nécessaire pour construire quelque chose de nouveau et de sophistiqué, mais ce n’est pas ce qu’ils voulaient. Ils souhaitaient reprendre quelque chose de beaucoup plus ancien et procéder à une rénovation adaptée à l’époque et sensible. Cette approche peut cependant s’avérer plus difficile, car la ville peut vous faire franchir davantage d’obstacles.
L’article continue ci-dessous
Cuisine (à gauche) : le marbre Calacatta Viola a un impact maximum et est compensé par les tons sourds de la hotte, des meubles et du plafond en plâtre vénitien. Armoires conçues par Wendy Labrum Interiors. Cuisinière, Lacanche. Plafonniers, Appareils. Tabourets, Rose Uniacke. Banquette : Ce coin salon supplémentaire est souvent utilisé pour les devoirs et les jeux. Le cuir offre une finition à la fois pratique et élégante pour le revêtement. Murs et plafond en plâtre vénitien sur mesure. Store en tissu de S Harris. Table ancienne, 1erDibs. Sculpture de Mirjam de Nijs. Peinture de Frédéric Heurlier Cimolai.
La maison dans laquelle le couple s’était installé a été construite en 1926 et combine des détails de la période American Craftsman avec quelques éléments géorgiens. « L’architecture est un peu hybride et lors de la rénovation, nous avons apporté une inspiration américaine et anglaise. Nous avons pris Monticello en Virginie, qui était la maison de Thomas Jefferson, comme point de référence », explique Wendy.
La continuité était un autre facteur important. « Mes clients souhaitaient que tout aménagement soit fidèle aux origines de la maison. Nous avons fait de grands efforts pour trouver des briques spécifiques qui correspondraient à ce qui était là. Michael Abraham, qui connaissait bien la maison, avait également fourni des dessins pour une rénovation antérieure de la propriété il y a environ 30 ans.
« Les propriétaires avaient acheté la maison à un couple plus âgé qui en avait bien pris soin, mais avec trois jeunes enfants et un chien, ils pensaient que certaines adaptations seraient nécessaires pour la vie de famille moderne », explique Wendy.
Cuisine-salle à manger (à gauche) : Une table à manger du milieu du siècle et un luminaire sur mesure apportent une note élégante. Tableau, Charlotte Perriand. Chaises Saarinen Tulip, Knoll. Suspension sur mesure conçue par Wendy Labrum Interiors. Salle à manger (à droite) : des boiseries murales sur mesure en chêne blanc évoquent l’atmosphère intimiste de l’ancienne bibliothèque. Le parquet est en chevrons de chêne blanc sur mesure. Lustre, Alexandre Logé chez 1stDibs. Table en travertin, Atelier Jouvence Custom Stoneworks. Chaises de cabine, Cassina. Peinture de Matthias Fabre.
Le projet, qui a duré quatre ans, s’est déroulé par étapes et après avoir acheté le terrain voisin, le couple a créé une piscine, très utilisée pendant les étés chauds de Chicago. «La maison est désormais composée de trois structures distinctes inspirées d’un ancien domaine anglais», explique Wendy. « Le garage d’origine a été transformé en pool house, avec beaucoup de lumière entrant par des fenêtres à ossature d’acier qui occupent la position des anciennes portes de garage. Un nouveau garage a été construit sur le terrain voisin.
La famille, qui vivait dans une propriété plus petite dans le même quartier, n’avait apporté avec elle que son piano. « Avec le mobilier et l’art, nous sommes partis de zéro. Nous avons acheté beaucoup d’antiquités et de pièces provenant du monde entier. Nos clients avaient des goûts exigeants, mais ils nous faisaient confiance pour faire notre travail et n’ont eu aucun problème à visualiser nos concepts, ce qui a rendu le tout plus fluide », explique Wendy. « Bien que je travaille souvent avec un conservateur ou un consultant en art, j’ai moi-même trouvé l’art pour ce projet. En tant que diplômé en histoire de l’art, j’ai une perspective mais pas la même étendue de connaissances qu’un conservateur. Je voulais juste que l’art ajoute une alchimie magique aux intérieurs.
Chambre (à gauche) : Les plafonds en pente ont un effet de tente qui a été souligné par deux finitions murales différentes. Lit sur mesure par Wendy Labrum Interiors dans un tissu Rose Tarlow. pendentif vintage; table, les deux 1stDibs. Tapis, tatou. Salle de bain (à droite) : La baignoire est parfaitement positionnée pour admirer la cime des arbres et les peintures. Baignoire, robinetterie et sèche-serviettes, Aqueduc. Oeuvre de Rick Lewis.
Les pièces plus formelles et sobres privilégiées par les anciens propriétaires ont été réinventées pour une famille moderne et énergique. «Nous avons reconfiguré l’entrée et pris de l’espace entre la passerelle et l’ancienne bibliothèque pour créer un vestiaire plus grand», explique Wendy. « Nous avons également transformé une armoire mansardée en un bureau à domicile indispensable. »
Les plafonds inclinés et les murs inclinés au sommet de la maison constituaient un défi de conception qu’elle appréciait. «Nous avons recouvert les murs du bureau de tissu rayé en utilisant une idée de motifs pour le rendre confortable et spécial», explique Wendy. « Je ne peux rien faire de 100 % traditionnel, alors j’ajoute toujours une sorte de touche contemporaine. Souvent, cela peut provenir de meubles ou de luminaires.
Bureau (à gauche) : Les murs et le plafond ont été tapissés pour créer un espace de caractère et calme. Murs et plafond en tissu de Kerry Joyce. Lampe de table vintage, 1stDibs. Chaise; bureau, tous deux vintage Göran Malmvall. Salle d’eau (à droite) : des raccords en laiton et un miroir doré chantent dans ce décor chaleureux et neutre. Appliques vintage, 1stDibs. Vasque et robinetterie, Kohler. Carrelage, Ann Sacks.
De même, dans une chambre mansardée, Wendy a utilisé du plâtre poli pour créer un décor cocooning qui embrasse le plafond incliné et les lignes de toit. Des détails de conception comme ceux-ci contribuent véritablement à mettre en valeur les bizarreries de l’architecture et peuvent être trouvés dans toute la maison. Bénéficiant d’une énorme injection de caractère et de beaucoup plus de fonctionnalités, cette maison ancienne a désormais fermement assuré son avenir.
Pour des visites de maisons plus inspirantes, vous pouvez vous inscrire à notre newsletter afin de ne jamais manquer les dernières fonctionnalités.
