Les détails d’époque sont censés être le rêve de tout rénovateur, n’est-ce pas ? Pas tous, comme l’a constaté cet éditeur d’intérieur dans son propre projet
Lorsque nous avons acheté notre maison des années 1840, une grande partie de son charme d’époque avait déjà disparu. Ses hauts plafonds et ses grandes pièces aérées sont restés, mais les moulures, les cheminées et les sols d’origine ont été pour la plupart recouverts, arrachés et remplacés par des alternatives pratiques mais sans personnalité.
C’est le moulage qui m’a le plus manqué. J’adore la façon dont c’est l’équivalent décoratif du rouge à lèvres, complétant un look avec un peu de magie supplémentaire. Mais il était facile d’y ajouter des éléments, en recherchant les styles typiques de l’époque de la construction de la maison et en choisissant des options sympathiques. Mon mari était mécontent du manque de dalles. En tête de sa liste de souhaits, et typique de la région dans laquelle nous achetions et de l’époque de la propriété, s’il y en avait eu, ils auraient été remplacés par du linoléum grisonnant et des planches de faux bois collantes.
Sa joie, alors, lorsque nous avons amené un marteau-piqueur sur le sol en lino de la cuisine et que nous les avons trouvés cachés en dessous, enfouis sous deux pouces de béton, était extrême. Cependant, j’étais extrêmement ennuyé, et bien qu’ils soient l’une des premières choses que les invités remarquent lorsqu’ils franchissent la porte, et que je les ai légèrement réchauffés, ils restent un détail d’époque que j’aurais activement choisi de ne pas avoir. . Voici pourquoi.
La couleur
Les dalles sont du gris foncé d’un ciel orageux. Le charbon léger d’un océan maussade. Ils aspirent la lumière de la pièce et attirent immédiatement le regard vers le sol. Avant de trouver les dalles, j’imaginais un chêne chaleureux, riche et invitant, nous permettant de jouer avec des couleurs plus profondes sur les armoires et les équipements de cuisine. La grisaille totale et totale des dalles semblait impossible à concevoir avec et contre tous mes plans visuels.
« Les dalles présentent absolument des défis, mais lorsqu’elles sont adoptées, elles peuvent être fabuleuses », déclare l’architecte d’intérieur Heather French. Elle a récemment terminé un projet au Nouveau-Mexique avec des dalles héritées et a dû trouver un moyen de travailler avec elles.
«J’ai tendance à relever tous les défis d’un projet et à faire de mon mieux pour les relever et en faire la star du spectacle», dit-elle, une attitude que je devais absolument essayer de trouver en moi-même. « Dans le cas de la dalle, vous devez adopter les tons beiges et superposer des tissus et des motifs qui complètent l’espace. Essayez de vous en tenir aux couleurs que vous trouvez dans la nature. Des verts, des ocres, des rouilles.
La texture inégale
Posées il y a près de 200 ans, ces dalles ne sont pas celles que vous choisiriez si vous les ajoutiez maintenant. Trempé par endroits, bordé irrégulièrement avec des parties usées. « Ils racontent l’histoire de la maison ! » » a dit mon mari avec optimisme, tandis que j’ai arrêté de reprocher aux précédents propriétaires de les avoir recouverts de lino lisse.
Le fait que nos marteaux-piqueurs causaient inévitablement davantage de dégâts n’a pas aidé. Les courtes lignes horizontales que vous pouvez voir ci-dessus correspondent à l’endroit où le marteau-piqueur a rencontré la pierre alors qu’il traversait ces centimètres de béton. « Ils représentent simplement l’histoire de la maison ! » répéta mon mari, alors que je rêvais des doux verticilles du parquet.
L’incapacité de les rendre propres
D’accord, cela n’aide pas que nous vivions dans une zone rurale (boueuse) et que nous ayons deux chiens qui viennent directement de l’extérieur dans la cuisine, traînant dans l’herbe, les feuilles et la boue à chaque pas qu’ils font. Mais même après avoir passé l’aspirateur, passé la serpillière et me suis mis à quatre pattes pour les tremper, les pierres prennent toujours une pâleur sale, le jointoiement vieux de plusieurs siècles ayant la même couleur que la neige vieille d’une semaine.
J’ai fini par être satisfait des choix de conception que nous avons faits pour les accueillir – en utilisant à la place le bois que j’avais prévu pour le sol des armoires. Mais je suis toujours assez salé sur le fait que j’ai dû le faire et qu’ils ont toujours l’air de « laisser échapper mes normes d’hygiène ». Alors que parfois, je ne le suis pas !
Comment traiter les dalles (que vous les aimiez ou les détestiez)
Ayant trouvé en elle-même la possibilité d’adopter les dalles dans ce projet de Santa Fe ci-dessus, mieux que chez moi, j’ai demandé plus de conseils à Heather French.
«Je pense que les dalles apportent une ambiance à la fois dramatique et détendue à une maison», dit-elle. «Ils définissent absolument un projet et j’aime leur âme. Ils ont l’air dramatiques dans un espace parce que les tons terre ont tendance à exiger une direction de conception.
« Ils ne définissent certainement pas l’esthétique, mais ils définissent les tons que vous pouvez apporter dans une maison pour leur permettre de briller. Alors que la dalle et le bois ont des tons neutres, le bois dur a tendance à être plus vibrant et réfléchissant en raison de l’éclat et la dalle a tendance à avoir une présence plus sérieuse et plus discrète », ajoute-t-elle.
Dans ce projet particulier, Heather a utilisé les dalles pour aller dans une direction colorée et décorative. «J’aime associer des fleurs sombres et des motifs géométriques à grande échelle, comme on en trouverait dans un tapis Navajo vieux de plusieurs siècles», dit-elle. «Je pense que la clé du succès avec la dalle est de faire correspondre la semelle et l’authenticité de la pierre. Je n’essaierais pas d’utiliser du blanc ou du gris, cela donnerait l’impression que l’espace est stérile.
Donc, si vous avez une surprise comme moi – ou si vous achetez une maison qui en a et que vous vous demandez où aller, Heather a eu ces derniers mots à dire.
« Ils ont été hérités dans ce projet (ci-dessus) et j’en étais heureux ! » dit-elle. « Avec la brique et le Saltillo, ici à Santa Fe, les dalles sont très courantes, donc elles ne m’intimident plus, mais elles le faisaient avant. Ce n’est que lorsque j’ai commencé à adopter des sols plus traditionnels que mon évolution personnelle en tant que designer a commencé à briller.
« Je suis toujours heureux de voir qu’un sol traditionnel a été conservé dans une maison et pas seulement recouvert d’un matériau inauthentique comme un carreau de céramique bon marché ! Je pense que se mettre au défi de sortir des sentiers battus lorsque vous trouvez un élément dans un espace que le client ne veut pas changer et qu’il aime est l’une des meilleures choses que vous puissiez faire en tant que designer, surtout s’il s’agit d’un matériau authentique tel que comme dalle !
