L’architecte d’intérieur Bee Osborn a restauré ce cottage, créant ainsi une maison familiale apaisante mais luxueuse à la campagne pleine de caractère.
L’amour de Bee Osborn pour les vieux bâtiments s’étend sur les 35 dernières années avec neuf projets de rénovation. Au cours des sept dernières années, sa passion s’est concentrée sur la transformation de deux cottages abandonnés des Cotswolds en maisons alliant architecture historique et design de maison contemporaine.
« Depuis que ma plus jeune fille a déménagé dans une école des Cotswolds, cette région est devenue notre maison, et repenser ces magnifiques bâtiments anciens a été un travail d’amour », déclare le directeur créatif d’Osborn Interiors.
Des portes, La société à battants des Cotswolds. Bardage, Frères Linnell; en peinture de grange noir mat, Bédec. Baignoires et auges Dolly vintage, Les classiques du jardin Rutland. Toit de chaume, Grant Batchelor.
Il s’agissait d’abord de l’ancien bureau de poste, que Bee a rénové et vendu, avant de se tourner vers la vieille boulangerie, construite dans les années 1500. Les deux propriétés avaient été laissées à l’abandon alors que leurs précédents propriétaires de longue date avaient été confiés à des soins.
«J’ai trouvé cette maison à vendre par hasard lors d’un road trip détourné vers mon studio à Chipping Norton», explique Bee. « Une maison en ruine, à deux étages, cachée par les ronces, mais sur un terrain avec un énorme potentiel. »
Inserts en maille, Phillip Jeffries. Les lampes, Porte Romaine. Quincaillerie de porte d’îlot, Maison d’Eroju. Grands vaisseaux perlés, Osborn Intérieurs.
Deux années plus tard – dont 15 mois passés à vivre dans une cabane de berger « grue » dans le jardin, une abeille de beauté personnalisée ajoutée au site pour être proche de la construction et économiser sur les coûts de location – elle récolte maintenant les récompenses de sa vision. Et la cabane, dotée d’un poêle à bois, d’une douche, d’une cuisine et d’une salle de bain extérieure, forme désormais une quatrième chambre à coucher.
Robinet d’évier, Samuel Heath. Tabourets et planches à découper, Osborn Intérieurs.
Le point de départ de Bee pour la refonte était que chez nous, le luxe réside dans les choses simples : se sentir connecté aux matériaux naturels à l’intérieur du bâtiment et à la nature à l’extérieur. Avec la possibilité d’héberger confortablement son partenaire, ses trois filles et leurs maris et partenaires respectifs dans la maison.
Cette envie de se connecter tous ensemble de manière plus chaleureuse et intime signifie que Bee a travaillé dur pour optimiser les images. « Une série de bâtiments de jardin délabrés ont permis d’agrandir le chalet avec de nouvelles élévations extérieures contemporaines revêtues de bois à condition qu’elles respectent les paramètres des murs d’origine du chalet », explique Bee.
Poele a bois, Poêles directs. Chaise et canapés, Osborn Intérieurs. Console, Chelsea Textiles. des casseroles, L’ancienne maison de vol. Finition murale en plâtre à la chaux, Vert citron.
Pour rehausser la sensation d’espace, Bee a creusé deux mètres et créé un mur de soutènement le long de la limite, servant de base à une grande salle familiale et à une cuisine. Cela mène à la salle à manger attenante, dans ce qui était la cuisine d’origine.
Entouré de vitrages à ossature métallique sur les côtés sud et est, il a doublé sa surface habitable d’origine de 1 000 pieds carrés, optimisé la lumière et créé une connexion avec la terrasse nouvellement aménagée.
Bain, Conceptions de la Colombie-Britannique. Tabouret, Antiquités du moulin de la gare. Lampe, Osborn Intérieurs. Ouvrages d’art, Netta Carey. Poele a bois, Poêles directs.
Faisant preuve de ténacité face aux retards de planification, Bee a transformé un bâtiment froid et plein de courants d’air en une maison thermiquement efficace, en rétablissant le chaume et les cheminées ouvrantes, tout en ajoutant des poêles à bois et des équipements modernes qui se juxtaposent magnifiquement à l’architecture historique.
Les matériaux naturels équilibrent haut et bas – les murs recouverts de planches sont associés à des planchers peints plus abordables et à des murs en plâtre naturel doux qui évoquent un sentiment de calme et de luxe. Un éclairage de faible niveau ajoute une atmosphère, tandis que les luminaires de Samuel Heath créent un sentiment d’évasion bienvenue dans les chambres.
Tête de lit, suspension, commode et lampe, le tout Osborn Intérieurs. Miroir, Antiquités du moulin de la gare.
« C’était une priorité que chaque chambre ait sa propre salle de bain – dans les deux anciennes chambres du cottage, j’ai installé une micro-douche et une baignoire sur pieds ; et dans la nouvelle suite principale, ma baignoire sur pieds au bout du lit est décadente. L’intégrité des matériaux et les créations faites à la main sont des investissements qui résisteront à l’épreuve du temps.
Cette maison marque une nouvelle phase pour Bee et un désir de profiter des plaisirs simples de la vie : des espaces de travail qui privilégient la qualité à la quantité et la liberté de profiter des personnes et des choses qu’elle aime.
Conceptions de Bath, Colombie-Britannique. Robinet, Samuel Heath. Store et coussin, Osborn Intérieurs.
Rencontrez le propriétaire
Bee Osborn partage son inspiration de style
Quel est votre détail préféré de la maison ?
L’armoire à épices dans le salon. Il y a des années, le chalet était un pub et la cavité derrière la porte du placard abritait les épices vendues au pub.
Pouvez-vous révéler la plus grande indulgence ?
Les robinets de cuisine et de salle de bain Samuel Heath.
Quelle est votre couleur préférée ?
La queue d’Alfie par Fenwick & Tilbrook.
Parlez-nous d’un petit changement qui a un impact énorme ?
À l’intérieur du chalet, il s’agirait du revêtement récupéré en polaire Cotswold par The Main Company.
Décrivez votre style en trois mots.
Calme, bio, luxe.
À quelle indulgence ne renonceriez-vous jamais ?
Un vrai feu.
Des projets pour de futurs projets ?
Ne dites jamais jamais à une autre rénovation de chalet ! Préserver le cœur de ces villages spéciaux des Cotswolds est devenu important pour moi. Si on ne les prend pas en charge, ils disparaîtront.
