Design Nick Spain a transformé cette ferme victorienne du XIXe siècle, autrefois exiguë, en une maison familiale pratique et accueillante.
J’aime toujours entendre les histoires et l’inspiration derrière les maisons. La première question que je pose à la plupart des designers à propos d’un projet est aussi simple que : quelle a été l’inspiration ? Et aussi simple que puisse paraître la question, elle suscite souvent dès le début les conversations les plus intéressantes sur les espaces, les pièces et la vision du concepteur et du propriétaire.
Cependant, la réponse que le concepteur Nick Spain m’a donnée en discutant de son projet Hudson Valley n’était pas celle à laquelle je m’attendais.
« Incités par nos clients à composer un intérieur évoquant l’histoire de leur maison à Athens, New York – une petite ville sur les rives de l’Hudson – et avec peu d’informations disponibles sur les origines de la propriété, nous nous sommes tournés vers une plaque historique située à deux pâtés de maisons de là, sur la rue principale. Il commémore l’épave du Steamboat Swallow sur les rives du village alors encore en formation en 1845. Nous avons utilisé cela pour construire un récit autour de la veuve d’un capitaine en deuil dont le monde aurait pu être bouleversé par l’accident alors qu’il vivait à la maison.
Oui, un naufrage et une veuve en deuil ont été les inspirations derrière la conception de cette maison. Soigneusement réinventée pour une famille de quatre personnes, la rénovation équilibre la vie moderne avec le charme de ses vestiges historiques. Les sols en terre cuite, les banquettes néo-gothiques et les armoires shaker se mêlent sans effort aux touches contemporaines et du milieu du siècle. Chaque coin raconte une histoire.
Ici, Nick parle de la rénovation, des pièces et de la reconfiguration qui ont transformé cette ferme victorienne du XIXe siècle, autrefois exiguë, en une maison familiale pratique et accueillante.
Entrée : L’entrée était à l’origine encombrante et exiguë, mais Nick a élargi l’espace pour une entrée plus élégante et a commandé une peinture murale paysagère à l’artiste Nina Barry.
« Les clients sont d’âge moyen et travaillent tous deux à domicile. Comme beaucoup de gens pendant la pandémie, ils ont réalisé que la configuration dont ils disposaient ne fonctionnait tout simplement pas », commence Nick. « Je pense aussi qu’être autant à la maison pendant cette période les a aidés à réaliser à quel point leur espace n’était pas en adéquation avec qui ils sont en tant que personnes et l’endroit qu’ils ont choisi de vivre. »
« Une grande partie de leur mission était qu’ils voulaient que la maison reflète cette région qu’ils aiment tant, qu’ils ont décrite comme « rurale, agricole et historique, mais pas trop sophistiquée ». Il était donc intéressant de mélanger certaines des caractéristiques les plus majestueuses de la maison avec une sensibilité plus accessible, tout en essayant de le faire d’une manière inattendue.
Salon: Le salon lumineux mais confortable comprend des rideaux Schumacher Nicolette et du tissu Jennifer Shorto Petrel sur les fauteuils. Le grand canapé sectionnel provient de Sixpenny et le tapis est de Jake Arnold chez Lulu and Georgia.
« Pour aider à relier la maison aux environs, conformément à la demande des clients, et parce que nous disposions de très peu d’informations publiques sur ses origines, nous avons conçu un récit autour de la veuve d’un capitaine en deuil, car il y avait une plaque commémorant un accident de ferry au 19ème siècle juste en bas de la rue. »
«C’est ce qui me touche le plus dans la maison : la façon dont nous avons pu lui donner une sorte d’accessibilité qui semble toujours sobre et (espérons-le) élégante, tout en mélangeant les époques et les points de référence. En effet, même s’il s’agit d’une maison historique, il y a toujours une multitude d’éléments contemporains qui s’intègrent bien sans vous crier dessus. C’est en grande partie parce que le client apprécie une bonne dose d’éclectisme, c’est pourquoi la matérialité et la forme ont été soigneusement étudiées dès le départ.
Salle à manger: La salle à manger douce et accueillante comprend une banquette personnalisée, une table Nikari Basic et des chaises Thonet vintage provenant de 1stDibs. Le lustre Urban Angles de Shades of Light complète le look transitionnel.
« La maison elle-même était charmante dès le début. Une ferme historique relativement élevée sur les rives de la rivière Hudson avec de nombreuses caractéristiques d’origine intactes. Cela lui donnait un certain charme, mais cela signifiait également qu’il manquait d’équipements modernes pour la vie du 21e siècle : nombreux rangements, électricité mise à jour, CVC, etc. »
«Mais la famille de quatre personnes n’avait qu’une seule grande salle de bain à l’étage qui devait être partagée par tout le monde, et il n’y avait pas beaucoup d’intimité. De plus, la cuisine avait été rénovée au début avec des matériaux de qualité constructeur qui ne semblaient pas vraiment appartenir à un endroit particulier ou qui reflétaient les goûts et le style personnels du client.
Salle de bains d’eau : La petite mais charmante salle de bains en poudre est dotée de papier peint Cindy Greene.
« Nous avons eu de nombreuses surprises amusantes lors de la rénovation, ce qui est normal lorsque l’on travaille sur des structures historiques. C’est en partie la raison pour laquelle je l’apprécie. J’aime être tenu sur mes gardes. Malgré la rénovation précédente, une grande partie du câblage à boutons et à tubes était encore intact, donc tout cela a dû être arraché, et la salle de bain susmentionnée était complètement dépourvue de toute isolation (ou charpente) significative dans l’un de ses murs, nous avons donc dû résoudre ce problème et faire beaucoup de renforcement de la structure.
« Nous avons élargi le couloir existant ouvrant sur le salon lorsque vous entrez pour la première fois afin d’améliorer la fluidité et l’ouverture globale du plan, et ce faisant, nous avons récupéré et réutilisé autant de boiseries d’origine que possible. C’est un conseil important lors des rénovations historiques : ne jetez jamais vos boiseries, car vous ne pourrez probablement jamais les égaler.
« Il y avait beaucoup de petits détails comme celui-là dans ce projet que nous avons essayé de célébrer : la rampe et la balustrade sculptées à la main, le plancher en planches larges, et nous avons même récupéré certains des luminaires d’origine parce qu’ils s’intégraient si bien dans notre nouvelle palette. Encore une fois, je suis un fervent partisan de la récupération autant que possible pendant la démo. Il vaut mieux l’avoir que pas.
Cuisine: Les armoires de cuisine d’origine ont été conservées, mais l’espace a été mis à jour avec des suspensions Daniel Fosbery, des sols en reproduction belge Cle Tile et une banquette vintage recouverte de tissu Brooke Perdigon Citrine.
« Compte tenu des contraintes budgétaires et de l’urgence de créer une salle de bains à l’étage plus fonctionnelle, nous savions que nous devions mettre à jour la cuisine avec une touche légère, mais nous voulions également nous assurer qu’elle était cohérente avec la vision du reste de la maison. »
« Nous avons laissé toutes les armoires existantes en place puisque le plan de rangement global était fonctionnel et que le client a apprécié les façades de portes. Nous avons donc apporté principalement des modifications esthétiques : en remplaçant le dosseret existant par un dosseret dans une teinte souci, en ajoutant des carreaux de sol en terre cuite dans un motif qui ravit l’œil et semble légèrement inattendu tout en restant approprié à la région, en remplaçant les pendentifs existants par de jolis de Daniel Fosbery, et en donnant à tout une nouvelle couche de peinture dans des tons plus apaisants.
«Nous avons également ajouté un nouveau poêle à bois et transformé un vieux banc d’une église vacante en bas de la route en banquette de coin pour salle à manger. Cela a fini par être une très belle décoration décorative contre la rusticité, mais il se sent toujours à l’aise dans l’espace, probablement parce qu’il provient de sources locales.
«Nous avons également essayé de nous appuyer fortement sur les magasins de récupération et les friperies locales, en particulier pour les pièces soumises à des contraintes budgétaires strictes, et de réutiliser les articles lorsque cela était possible.» La table de la banquette de la cuisine a été achetée pour quelques centaines de dollars dans un entrepôt d’antiquités voisin, et les chaises existantes ont été rembourrées avec des plinthes supplémentaires pour un petit détail historique. Cela remplissait deux fonctions : 1) relier la maison à ses propriétaires actuels et à la zone environnante, et 2) nous permettre de dépenser plus pour d’autres articles et finitions, comme les carreaux de salle de bain ou les principaux luminaires.
Salle de bain: La salle de bains rénovée comprend des menuiseries personnalisées avec des détails quadrilobes, des sols Artistic Tile Calacatta Rosa, une vanité Restoration Hardware, des appliques Human Home et des robinets Rubinet en laiton non laqué.
«Je pense que beaucoup de gens prennent le design un peu trop au sérieux et ne laissent pas suffisamment de place au jeu et à l’expérimentation. Je suis à la fois écrivain et designer, donc je pense que la chose la plus importante pour moi est de créer le cadre du type d’histoire que vous souhaitez raconter. Par là, je ne parle pas d’histoires que vous voulez raconter pour impressionner les autres (par exemple, « J’ai bon goût » ou « Ne suis-je pas intéressant ? »), car en fin de compte, cela fait passer le style avant le fond et échouera. Vous devriez plutôt construire quelque chose qui résonne à la fois avec vous et avec l’espace lui-même, idéalement d’une manière qui mélange les deux.
Chambre principale : La chambre à l’étage comprend un lit à baldaquin vintage, un siège de fenêtre personnalisé recouvert de tissu Rebecca Atwood Floret et des lumières Pantone.
« Donc, pour ce projet, nous avons plongé dans des photos et des livres d’intérieurs de vieux bateaux à vapeur, volé quelques détails de menuiserie et sélectionné un vieux banc d’église dans un style néo-gothique pour la banquette de la cuisine qui aurait pu être arrachée de l’hirondelle elle-même. »
«Nous avons examiné les peintures et les palettes d’Andrew Wyeth pour voir comment il exprime un certain sentiment de nostalgie. Nous avons revisité des passages de Joan Didion L’année de la pensée magique pour nous rappeler le genre de fantasmes qui se déroulent dans notre cerveau pendant que nous pleurons. Nous avons essayé de choisir des compositions et des éléments représentatifs de ces envolées.
Chambre des filles : La chambre confortable et accueillante présente des menuiseries d’alcôve personnalisées, des pendentifs en porcelaine vintage et des courtepointes vintage sur les lits.
« L’une des dernières réalisations est une fresque murale personnalisée dans le couloir réalisée par l’artiste Nina Barry. Il s’agit d’une vue de l’Hudson censée commémorer la scène de la tragédie, même si la vue elle-même se situe depuis les falaises de West Point, à environ une heure en aval. C’est la première chose que vous voyez en entrant dans la maison, avec le luminaire d’origine toujours au-dessus, et son emplacement garantit que vous le rencontrez à plusieurs reprises tout au long de la journée jusqu’à ce que la nuit tombe et qu’il soit temps d’éteindre les lumières et de vous coucher. C’est une vue magnifique mise en boucle à laquelle vous ne pouvez pas échapper, peu importe à quel point vous le souhaitez, et elle sera à nouveau là le matin.
