Eco du Nord
  • Actualités
    • People
  • Intérieur
    • Cuisine
    • Salle de bain
    • Décoration
  • Jardin
  • Achats
  • Contact
Eco du NordEco du Nord
dimanche 14 décembre 2025
  • Actualités
    • People
  • Intérieur
    • Cuisine
    • Salle de bain
    • Décoration
  • Jardin
  • Achats
  • Contact
Eco du Nord
Jardin

Quand peut-on transplanter des hortensias ? Conseils d’experts pour réussir à déplacer ces magnifiques plantes vers de nouvelles parties de votre jardin

18 septembre 2024Par Florent Delahaye6 minutes de lecture
Facebook Twitter LinkedIn WhatsApp Telegram Email
Quand peut-on transplanter des hortensias ? Conseils d'experts pour réussir à déplacer ces magnifiques plantes vers de nouvelles parties de votre jardin
Partager
Facebook Twitter LinkedIn Telegram WhatsApp Email

Découvrez le bon moment pour transplanter les hortensias en fonction de votre climat et comment éviter un choc de transplantation potentiel

Il n’est pas difficile d’apprendre à cultiver des hortensias, mais quand peut-on les transplanter ? Ces plantes résistantes s’adaptent bien à la plupart des types de sol, peuvent être cultivées en plein soleil ou à mi-ombre et nécessitent peu d’entretien. Cependant, si vous les transplantez au mauvais moment de l’année, vous risquez de perdre ces plantes prisées, qui mettent plusieurs années à atteindre leur maturité.

Les hortensias sont très appréciés dans nos jardins en raison de leur grande variété, de leur fiabilité et de leurs fleurs luxuriantes et durables. Qu’ils soient cultivés seuls dans une bordure ou comme haie informelle, leurs capitules voluptueux apportent couleur et texture à profusion.

Si vous pensez que votre hortensia ne s’épanouit pas à son emplacement actuel ou si vous souhaitez le déplacer vers une zone plus en vue du jardin, la transplantation est une option. Nous examinons le meilleur moment pour le faire en fonction de l’endroit où vous vivez et comment le faire en toute sécurité pour éviter que vos plantes ne subissent un choc.

Sommaire

    • Quand peut-on transplanter les hortensias ?
    • Comment déplacer et replanter des hortensias ?
    • Comment éviter le choc de la transplantation d’hortensias
  • FAQ
  • Peut-on transplanter des hortensias en juillet ?

Quand peut-on transplanter les hortensias ?

capitules d'hortensia rose pâle, bleu et blanc

Tout comme le meilleur moment pour planter les hortensias, il est préférable de les transplanter lorsqu’ils sont en dormance. Dans un climat plus frais, c’est généralement à la fin de l’automne. « L’automne est un bon moment pour déplacer un hortensia, car votre plante aura suffisamment de temps pour établir ses racines dans sa nouvelle position pendant que le sol est encore chaud et qu’elle ne pousse pas activement », explique Rachel Bull, responsable des jardins sur H&G.

Dans les régions plus chaudes, vous pouvez les transplanter pendant l’hiver, entre décembre et février, à condition que le sol ne soit pas gelé. Pour garantir la dormance, attendez que les fleurs soient fanées et que les feuilles soient tombées avant de déplacer votre plante.

Les hortensias peuvent également être transplantés avec succès au printemps, avant la première poussée de croissance.

Votre zone de rusticité USDA influencera le meilleur moment pour transplanter les hortensias au printemps. « Pour les zones plus chaudes 7 à 9, il est préférable de les déplacer au début du printemps, de mars à avril, mais dans les zones plus fraîches 4 à 6, le moment idéal serait à la mi-mai », explique Rachel. « Si vous pouvez voir que votre hortensia a déjà commencé à pousser activement, il est préférable de le laisser dans le sol jusqu’à l’automne. »

Comment déplacer et replanter des hortensias ?

Hortensias à calotte en dentelle en fleurs avec des fleurs blanches

Si vous déplacez vos hortensias au bon moment de l’année, ils devraient bien supporter la transplantation. Cependant, déplacer une plante présente toujours un risque de stress excessif et de perte de la plante. Assurez-vous donc que le nouvel emplacement est adapté et offre les bonnes conditions pour votre plante.

Les hortensias aiment une humidité fiable en été, alors ne les plantez pas dans un endroit sec.

Évitez un emplacement exposé plein sud et prévoyez une protection contre le gel et un endroit ombragé contre le soleil brûlant de l’après-midi. Certaines espèces d’hortensias, comme ‘Annabelle’, supportent le plein soleil, mais si le vôtre est plus sensible, il sera stressé par la sécheresse en été.

Une fois que vous avez choisi un bon nouvel emplacement, il est important de préparer le sol avant de déterrer la plante. Dans un sol léger, ajoutez de la matière organique avant la plantation pour favoriser l’humidité. Retirez les gros cailloux du trou et pensez à ajouter une pincée de champignons mycorhiziens, disponibles sur Amazon, pour aider les racines à s’établir.

Si la plante est grande, vous devrez peut-être l’attacher délicatement autour de ses branches pour la rendre plus facile à manipuler.

« Utilisez votre bêche à transplanter avec précaution pour creuser doucement autour de votre plante au niveau de la ligne d’égouttement sans vraiment la déterrer. Ensuite, allez plus en profondeur et commencez à faire sortir la plante du sol. Vous essayez de garder autant de motte intacte que possible », explique Lorraine Ballato, experte en hortensias et auteure du livre « Success with Hydrangeas ».

Déplacez l’hortensia vers son nouvel emplacement, à l’aide d’une brouette ou d’un assistant si la plante est grande. Placez-le dans le trou en évitant de le planter plus profondément que son emplacement précédent.

Lorraine Ballato suggère ensuite de « mettre en flaque » votre nouvelle plante : « Placez votre plante dans un trou très humide qui vient de finir de se vider. Le fond du trou peut même contenir un peu d’eau – avec une partie du sol de remblayage. Arrosez ensuite légèrement la plante et le sol de remblayage pour obtenir un bon mélange boueux. Tassez légèrement pour éliminer les poches d’air. Laissez reposer un peu, puis répétez ce processus jusqu’à ce que la plante soit complètement en terre. Ce n’est pas grave s’il y a un peu d’eau au niveau de sa couronne qui s’infiltrera lentement jusqu’aux racines. Ce processus permet non seulement d’arroser bien la plante, mais aussi d’éliminer les poches d’air pendant et après le remblayage. »

Vous pouvez ajouter du paillis, comme ce paillis de pin naturel d’Amazon, pour donner à votre hortensia des nutriments supplémentaires, conserver l’humidité et aider à supprimer les mauvaises herbes.

Si vous déplacez l’hortensia par temps frais et humide, vous n’aurez pas besoin de l’arroser souvent. Cependant, par temps chaud, ne laissez pas le sol s’assécher et arrosez régulièrement jusqu’à ce qu’il soit bien établi.

Comment éviter le choc de la transplantation d’hortensias

hortensias

Le choc de transplantation est un effet secondaire courant du déplacement des plantes. Les signes révélateurs sont le flétrissement et la chute des feuilles, et l’absence de floraison des hortensias. Dans les cas graves, votre plante peut ne pas s’en remettre.

« Vous pouvez minimiser le risque de choc de transplantation de l’hortensia en déterrant autant que possible la motte et le sol environnant. Trop de dommages aux racines peuvent s’avérer fatals », explique Rachel Bull.

Bien qu’il soit essentiel de savoir comment tailler les hortensias, évitez de les tailler à ce stade car cela pourrait exercer trop de stress sur la plante.

Il est essentiel de veiller à bien arroser votre hortensia jusqu’à ce qu’il s’installe dans son nouvel emplacement. Une fois qu’il commence à fleurir, vous pouvez être sûr que l’hortensia a bien été transplanté.

FAQ

Peut-on transplanter des hortensias en juillet ?

Juillet n’est pas la meilleure période de l’année pour transplanter les hortensias, et vous risquez de perdre la plante si vous essayez de le faire. Si vous devez déplacer votre hortensia en juillet, veillez à ce que ce ne soit pas pendant une période particulièrement chaude et sèche, et gardez votre plante aussi hydratée que possible.


À mesure que le temps se refroidit, découvrez comment hiverner les hortensias pour les protéger des éléments et garantir qu’ils reviennent en bonne santé l’année suivante. Et pensez toujours à quoi planter avec les hortensias pour obtenir les meilleurs résultats de vos compositions : il existe de nombreuses variétés de fleurs magnifiques qui font des plantes compagnes remarquables.

Avatar photo
Florent Delahaye
  • Site internet

Florent Delahaye, le fondateur de L'Eco du Nord, est un passionné de l'immobilier depuis toujours. Après avoir passé une décennie dans le domaine en tant que conseiller immobilier, il décide en 2009 de créer ce webzine pour partager cette passion avec ses lecteurs. Avec une vision innovante et éducative sur l'investissement immobilier, Florent a réussi à faire de son site une référence pour tous ceux qui souhaitent s'informer, investir, rénover ou acheter dans l'univers de l'immobilier. Son expertise détaillée et ses bons plans ont donné aux novices et experts un outil précieux pour naviguer avec confiance dans ce domaine parfois complexe.

Articles à la une
Heidi Caillier
Cette cuisine d’archives de Heidi Caillier est une leçon de style intemporel – mais le dosseret inattendu est la véritable star du spectacle
The best cookware in a rustic kitchen with green panelled backsplashes and matching cabinets, an old gas stove, and kitchen decor on shelving.
Je réduis ma consommation de plastique en 2026 grâce aux 6 habitudes simples d’épicerie zéro déchet que les pros du développement durable ne jurent que par
Dried pink globe amaranth and white limonium on pink linen background
Pétales et racines : les corsages de fleurs éternelles sont parfaits pour les mariages d’hiver, et j’ai une astuce pour les porter qui n’endommagera pas vos vêtements
A cozy living room decorated for Christmas, with a large real tree in the right hand corner.
J’ai saupoudré cet ingrédient de cuisine sur le tapis sous mon sapin de Noël – les professionnels du nettoyage disent que cela change la donne pour un nettoyage rapide
  • Actualités
  • People
  • Intérieur
  • Cuisine
  • Salle de bain
  • Décoration
  • Jardin
  • Achats
  • Contact
© 2025 L'Eco du Nord - Tous droits réservé - Mentions légales

Taper un ou plusieurs mots puis appuyer sur Entrer pour lancer la recherche. Appuyer sur Echap pour annuler.